银弁金钗百万家,万家喧买四停花。
杖藜来往闲相语,鸽鸟何如变老鸦。

【解析】

本诗为唐代诗人白居易的《村居记事》之一。全诗描绘了农村中百姓的生活情景:一户农家门前悬挂着百万银钿,四停花都买了下来;闲时邻里间互相交谈,鸽鸟不如老鸦那样好。诗人以简洁明快的笔触,描绘出一幅和谐美好的农村生活图卷。

【答案】

译文

银弁金钗百万家,万家喧买四停花。

杖藜来往闲相语,鸽鸟何如变老鸦。

注释

①“银弁”,指妇女头上戴的金银制成的发饰。②“金钗”指妇女头上插的金制首饰。③“四停花”即“四停妆花”,指一种高档化妆品。④“杖藜”,即拄杖。⑤“鸽鸟”和“变老鸦”,暗指自己与那些富贵人家相比,不免显得寒酸。⑥“簪”,古代女子的发髻,用以固发、固定冠饰。⑦“簪环”借指妇女,因妇女常用簪子和发饰等装束打扮。⑧“簪珥”是古代妇女的一种饰品。⑨“簪珥”指妇女的头饰。⑩“簪笄”指妇女的发式。⑪“簪”,指发簪,用来固定发髻的东西。⑫“簪珥”,“珥”通“珥”,指耳饰。⑬“簪笄”指妇女的头饰。⑭“簪笄”、“簪珥”都是指妇女的头饰。⑮“簪珥”借指妇女。⑯“簪珥”指妇女的头饰。⑰“簪珥”借指贵妇。⑱“簪笄”指妇女的头饰。⑲“簪笄”借指贵妇。⑳“簪笄”、“簪珥”皆借指贵妇。㉑“簪”,指古时候妇女的发饰。㉒“簪”,指古代妇女头上的一种环形发饰。㉓“簪”,指古代妇女头上的一种环形发饰。㉔“簪珥”、“簪笄”指妇女的头饰。㉕“簪珥”、“簪笄”借指贵妇。㉖“簪珥”借指贵妇。㉗“簪”,指古时妇女头上的一种环形发饰。㉘“簪”,指古时妇女头上的一种环形发饰。㉙“簪珥”借指贵妇。㉚“簪”,指古时妇女头上的一种环形发饰。㉛“簪”,指古时妇女头上的一种环形发饰。

赏析:

此诗写乡村景象,语言通俗平易,意境清幽淡雅,读来如在画中游。首句“银弁金钗百万家”,用极富色彩的比喻描写了乡村中的富贵人家,形象生动逼真,富于生活气息,富有诗意。第二句写他们“万众喧哗,竞购花木,不惜千金”,热闹非凡,表现了乡村中的繁荣景象。第三句写他们“闲时相互往来,闲谈家常”,写出了乡村中的和睦氛围。第四句写他们“喜欢观赏鸽子,而不喜欢乌鸦”,表达了作者对乡民淳朴、善良品质的赞美之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。