阴那曾负昔年期,先世盘游况在兹。
圣谛逢梅多荫界,灵光老桧护交枝。
逃禅我未窥三藐,醉易君今陋九师。
几欲探奇循旧隐,萧斋阁上问庖羲。
阴那山闻题
阴那曾负昔年期,先世盘游况在兹。
圣谛逢梅多荫界,灵光老桧护交枝。
逃禅我未窥三藐,醉易君今陋九师。
几欲探奇循旧隐,萧斋阁上问庖羲。
注释:
- 阴那山闻题:在阴那山上听到您的题诗。
- 阴那曾负昔年期:阴那山曾经辜负过当年的期待。
- 先世盘游况在兹:祖先们曾经在这里游玩。
- 圣谛逢梅多荫界:在圣谛中遇见了梅花,享受着它的遮蔽和保护。
- 灵光老桧护交枝:灵光中的老桧树守护着交错的树枝。
- 逃禅我未窥三藐:我还没有找到逃避禅宗的方法,即三藐三愿。
- 醉易君今陋九师:你今天醉酒的样子很粗俗,连九师也不如。
- 几欲探奇循旧隐:我想探索新奇的奥秘,沿着旧路寻找隐士。
- 萧斋阁上问庖羲:我在萧瑟的斋堂阁楼上向庖羲请教。