正是思家地,山中更雨中。
林明初得月,泉响半因风。
卧榻辰瞻北,巡车道指东。
慈闱无一字,何处问来鸿。
注释:
- 正是思家地,山中更雨中。
- 正是:正好是
- 思家地:思念家乡的地方
- 山中:在山里
- 更雨中:在下雨的山里
- 林明初得月,泉响半因风。
- 林明初得月:树林刚开始看到月亮
- 泉响半因风:泉流的声音一半因为风的原因
- 卧榻辰瞻北,巡车道指东。
- 卧榻:躺在床铺上
- 辰:早晨,早晨的时候
- 瞻北:看北边
- 巡车道指东:沿着道路朝东走
- 慈闱无一字,何处问来鸿。
- 慈闱:母亲的爱怜之处
- 无一字:没有收到任何消息
- 何处问来鸿:去哪里向远方的鸿雁询问消息