君谢江湖器,山林安用之。
鱼龙迎旧节,虎豹避清时。
扎至起三肃,衔成试一吹。
平生知我意,惟有此泉知。
谢王郡公惠响器留别
君谢江湖器,山林安用之。
谢:辞谢。君:指作者自己。江湖器:指酒具。谢:推辞。山林:指隐居的地方。
鱼龙迎旧节,虎豹避清时。
鱼龙:比喻酒器中物,借喻指美酒。迎:迎接。旧节:指昔日的豪侠气概。虎豹:比喻有权势的人。避清时:避开清明时节,比喻避开权贵。
扎至起三肃,衔成试一吹。
扎:同“插”,这里指插酒器。三肃:指三次敬酒。起:指起身,站起来。衔:指口中含物。衔成试一吹:指将酒器中的美酒尝一点再吹出。
平生知我意,惟有此泉知。
平生:指平素、平日之时。知我意:知道我的意思。只有:只有这一个泉水知道。