有术能医国,无阶可致身。
孤槎沽海月,瘦马洛京尘。
心苦书檠夜,情欣药笼春。
千秋夔契外,岐伯是何人。
【解析】
这是一首送别诗。首联点出钱以正去太医院任职,第二联写他虽无门路而身居要职;第三联写钱以正在海上孤舟中与海月为伴,在洛阳瘦马为伴;第四联写钱以正心苦书窗,情欣药笼春;末韵写钱以正对岐伯的怀疑。钱以正的一生是坎坷的,仕途不顺,但他仍不放弃自己的理想。
【答案】
译文:有术能医治国家,没有阶梯可以登顶身居高位。孤舟漂泊在海中,与海月为伴;瘦马徘徊在洛京,与尘烟为伴。心苦书窗夜已深,情欣药笼春意浓。千秋之后,夔契之外,谁是岐伯?
赏析:钱以正一生坎坷不平,屡遭挫折,但始终不改初衷,坚持自己的信念和抱负。诗的前两联写他虽有高超的医术,却没有机会施展才能身居高位,后两联则写其身处逆境,却依然心系百姓,忧国忧民。最后一句表达了作者对钱以正的深深敬佩之情。