回首麻姑复从姑,江中烟雾两峰孤。
伊人似玉丹崖阻,吾道如川白日徂。
曾是待年终偃蹇,也应阅世未模糊。
晚来数点神灵雨,莫谓巫山作画图。
诗句解析与赏析
1. “回首麻姑复从姑,江中烟雾两峰孤。”
- 注释:此处“麻姑”指传说中的仙女麻姑,而“从姑”可能指的是另一位仙姑,诗人回头望向远方的山峰。
- 译文:回首望向远方,只见麻姑般的仙女,又见那云雾中的两座山峰,宛如两位仙女并肩站立。
2. “伊人似玉丹崖阻,吾道如川白日徂。”
- 注释:这里的“伊人”指诗人所思念的人,而“玉”和“丹崖”形容其美貌和坚贞;“道”代表诗人自己的道路,“白日徂”意味着时间流逝。
- 译文:她像宝玉一样美丽,如同丹霞崖般坚定,我的道路就像奔流不息的长江水。
3. “曾是待年终偃蹇,也应阅世未模糊。”
- 注释:这里“偃蹇”形容人的姿态高傲,难以屈服,“阅世未模糊”表示历经世事却依旧清晰。
- 译文:曾经等待年终时傲然挺立的姿态,也应对世间的一切看得清清楚楚。
4. “晚来数点神灵雨,莫谓巫山作画图。”
- 注释:这两句表达了诗人对自然景象的赞美和感慨,“神灵雨”指及时的降雨,象征着吉祥和恩泽,“巫山”则是指著名的神女居住之地,常被用作爱情的象征。
- 译文:傍晚时分降临的几滴神灵之雨,不要认为这是巫山神女的画作。
赏析
这首诗通过丰富的比喻和意象,展现了诗人对自然美景的赞美以及对人生的感慨。诗中的“麻姑”、“伊人”、“江中烟雾”、“白日徂”等词汇,不仅增强了诗歌的画面感,还富含了深厚的文化内涵和哲学思考。通过对比诗人自己与外界的环境和人物,表达了一种超脱世俗、追求理想境界的人生态度。