久矣门墙梦寐中,偶来还喜故人同。
赋诗尚有庭前树,醒酒兼多竹外风。
百岁遗情孤绿野,一言嘉惠重南宫。
贤郎不负箕裘语,地下真堪慰乃翁。

诗句注释与赏析:

  1. 久矣门墙梦寐中 - “久矣”表示长时间以来,暗示思念之情已久。”门墙”指代家门或家学,这里用来比喻自己的学习或事业场所。”梦寐中”形容思绪纷飞,常常在梦中见到这些场景,反映出作者对过去学习和生活的留恋。

  2. 偶来还喜故人同 - “偶来”表示偶尔的来访。”故人”是指老朋友,”同”意味着一起。这里表达了虽然时间久远,但与故友重聚的喜悦之情。

  3. 赋诗尚有庭前树 - “赋诗”通常指作诗。”庭前树”可能是指庭院中的一棵树,也可能是诗人自比为树上之花,寓意自己依然保持着文学的才能和创造力。

  4. 醒酒兼多竹外风 - “醒酒”可能指的是饮酒后的清醒状态。”竹外风”描绘了风吹过竹林的情景,可能寓意着自然与自由的意象,或者表达作者对清新脱俗生活的追求。

  5. 百岁遗情孤绿野 - “百岁”指长寿。”遗情”表示忘却世俗的情感或欲望。”孤绿野”可能指的是孤独地生活在野外或追求自然的简朴生活。

  6. 一言嘉惠重南宫 - “一言”表示一句鼓励或建议的话。”重南宫”可能指的是重视学问或文化的地方,如书院或学府。这句话反映了作者对于知识的重视和对教育环境的喜爱。

  7. 贤郎不负箕裘语 - “贤郎”是对年轻人的赞美。”箕裘语”可能是指传承家族传统或文化的话语。这句话表达了作者对年轻一代的期望和信任。

  8. 地下真堪慰乃翁 - “地下”可能指死后的世界。”慰乃翁”表示安慰老人。这句话表明作者对自己一生的满足和自豪。

译文:
长久以来我在梦中都是门墙之中,偶然来的时候还能高兴地与朋友相聚。作诗时我还有庭院前的大树相伴,清醒时有清风拂面。百岁时我忘却了世俗的欲望,独自生活在郊外。一句话的鼓励使我深深感动,重振精神的是我尊敬的年轻人。您没有辜负家族的传统和教诲,地下的亲人定能得到安慰。

这首诗通过丰富的意象和情感表达,展现了诗人与朋友间深厚的情谊、对自然和学问的热爱以及对未来的期望和祝福。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。