炎风吹雨满山阳,正想西园七月凉。
医国自知投药苦,登山犹怪赋诗忙。
篇章独得君多有,几杖相从我亦尝。
抚卷匆匆又陈迹,江湖回首寸心长。
【解析】
本题考查学生对诗歌的综合理解和分析能力。这类题目要求考生既有较高的文学修养,又要有阅读理解、现代文语言的转换能力以及综合思维的能力。从这道题的角度看,主要考察考生鉴赏诗歌的思想内容的能力。解答此类试题,必须审清题干要求,如本题要求“赏析”,则应从思想内容、语言表达、手法作用等角度分析作答,同时还要注意答案的语言简洁和逻辑清晰。
本诗是一首七言律诗,共八句,押韵(一东韵部)。
第一句“炎风吹雨满山阳”,起笔就写景。诗人以一个“吹”字点明时序,渲染气氛,烘托心境。“炎风”,炎热的春风;“雨满山阳”,雨势之大,连山南都布满了。“满”字,既写出了雨水的浩大,又表现出雨势之猛,给人们带来极大的不便。
第二句“正想西园七月凉”,由眼前的景象联想到心中的愿望。“西园”指作者的别墅园林;“七月凉”是指凉爽的夏天。这里用了一个“想”字,表现了作者对美好夏日的向往之情。
第三句“医国自知投药苦”,这是说诗人自己懂得治国之道,但知道国家治理艰难,所以自己愿意为国分忧解难。“医国”比喻治理国家,“知”表示自己了解,“投药苦”指治疗国家困难的过程是艰难的。
第四句“登山犹怪赋诗忙”,这句的意思是:登高望远,仍觉得赋诗忙碌。“犹”表示还,“怪”在这里是感到奇怪的意思。“赋诗”指的是作诗。
第五句“篇章独得君多有”,这句话的意思是:我的诗文作品,虽然只有一些,但能得到您的赏识和赞赏。“得”是得到的意思,“君多有”意思是您有很多的赞赏。
第六句“几杖相从我亦尝”,意思是:我也有老迈的身躯需要拄着几根拐杖行走,您与我相伴,我也曾经有过这样的经历。“几杖”指的是老人拄着的拐杖,“相从”表示相伴。这里运用了拟人的修辞手法,生动地表达了诗人与友人之间的深厚情谊。
第七句“抚卷匆匆又陈迹”,意思是:我匆匆地翻看书卷,又看到了过去的足迹。“抚卷”即指翻开书本,“陈迹”是指过去的痕迹。这句话的意思是说:在翻开书页的时候,又看到了过去的足迹。这里的“陈迹”指的是过去的痕迹,也暗示了作者对过去的回忆和感慨。
第八句“江湖回首寸心长”,意思是:回首江湖,我的心情久久不能平静。“江湖”在这里指的是诗人的人生经历和社会经历。“回首”表示回顾,“寸心长”是指长时间地难以平息的心情。这句话的意思是说:回首江湖,我的心情久久不能平静。这里的“回首”和后面的“江湖”都是诗人对过往经历的回顾和回忆。
【答案】
译文:
炎风吹雨满山阳,正想西园七月凉。
医国自知投药苦,登山犹怪赋诗忙。
篇章独得君多有,几杖相从我亦尝。
抚卷匆匆又陈迹,江湖回首寸心长。
赏析:
这首诗是崔颢的《黄鹤楼》。此诗首联描写了黄鹤楼周围的自然环境,颔联描绘了自己的心情感受,颈联赞美了黄鹤楼的建筑特点,尾联表达了自己在黄鹤楼上的所见所感以及对往事的回忆和感慨。全诗构思巧妙,意境深远,充满了浓郁的文化内涵。