去岁兹辰捧寿觞,一时冠盖总成行。
萱从蓟北还新梦,梅到淮南有蚤香。
寓客馆看东野线,望慈闱著老莱裳。
稀龄只在明年是,春酒亲持笑上堂。
这首诗是苏轼写给母亲的诗。
去岁兹辰捧寿觞,一时冠盖总成行。
萱从蓟北还新梦,梅到淮南有蚤香。
寓客馆看东野线,望慈闱著老莱裳。
稀龄只在明年是,春酒亲持笑上堂。
注释:
- 兹辰:这个日子。
- 冠盖:古代官员的帽子和车盖,这里指官员们。
- 萱:一种植物,也指母亲。
- 蓟北:今北京一带,古称蓟州、燕京等,是宋朝的边防重地。
- 淮南:今江苏西部,古称扬州,是宋朝的一个著名城市。
- 东野:指杜甫,他是唐朝著名的诗人。
- 老莱:传说中春秋时期鲁国人乐官老莱子教婴儿说话的故事,后用来比喻年老的母亲。
- 稀龄:少有的年龄。
- 东野线:指的是杜甫的《赠卫八处士》,这首诗中有“人生不相见,动如参与商”的句子,这里的“商”就是商星,古人认为它是天帝的使者,因此用来形容时间之短。
- 东野线:指的是杜甫的《赠韦左丞丈二十二韵》中的“老去才难尽,诗成眼更明”的句子,这里的“老去”就是指年纪大了。
- 东野线:指的是杜甫的《奉送严大夫出塞》中的“白日垂辉映塞沙”的句子,这里的“垂辉”就是指太阳的光芒。
- 东野线:指的是杜甫的《寄岳州李六侍御》中的“云间何所似,君意与谁论”的句子,这里的“云间”就是指天空。
- 老莱:指代母亲。
- 稀龄:指母亲的年纪已经很小了。
- 春酒:指春天酿的美酒。
- 亲持笑上堂:是指母亲亲手拿着酒杯,带着笑容走进堂上。