老梅花吐北堂前，春酒初成妇荐筵。
事与志违频易地，心为形役几经年。
天恩于物真能厚，子道如臣敢自偏。
检罢计书方静坐，不堪乡语过吴船。
【诗句释义】
舟中：指船中。
见忆：被怀念。老母：老母亲。
梅吐：老梅花开。北堂：旧时官署或官府的正厅，这里指老母亲的居室。
春酒：春天酿造的美酒。妇荐筵：妇女献出佳肴美食招待宾客的筵席。
事与志违：做事与自己的志向相违背。频易地：经常更换居所。形役：形体和意志受到拘束，比喻受环境制约。
天恩：上天的恩惠。物：一切事物。真能厚：确实很厚。子道如臣：儿子的行为像臣民一样。敢自偏：不敢自以为正确或独断专行。
检罢计书：检查完毕的账簿。计书：记录财物收支的帐册。方：方才。静坐：静静地坐着。乡语：家乡的语言。过吴船：经过吴地的水路。
【译文】：
老梅花在北堂前绽放，春天酿制的美酒刚完成，妇女们献上佳肴美食招待宾客。
事情与我的志向相违背，我经常更换住所，我的身体和意志受到拘束，已经好几年了。
上天的恩泽对于万物都是真的很厚，儿子的行为应该像臣民一样，不敢自以为正确或独断专行。
检查完毕的账目刚刚摆好，我就静静地坐下来，家乡的语言让我感到难过。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。