楚帆连日阻南东，到处鱼羹老母同。
春水稳当新涨后，晚山青在旧游中。
宦情于我聊今日，师道如公自古风。
遥想楼船吟眺处，潇湘千里一虚空。
【诗句注释】
- “楚帆”：指楚国的帆船。
- “连日阻南东”：连续多天被阻于南方和东方。
- “鱼羹老母同”：母亲用鱼汤做的菜。
- “春水稳当新涨后”：春天的水已经稳定，是涨后的。
- “晚山青在旧游中”：傍晚时分的山峦，依旧清晰。
- “宦情于我聊今日”：宦情，官场上的情感。聊，暂时。今日，今天。
- “师道如公自古风”：师道，教师的风范，师德。公，指陈文鸣。自古风，自古以来的风气。
- “遥想楼船吟眺处”：遥远的想象，是楼船上吟咏眺望的地方。
- “潇湘千里一虚空”：潇湘，湖南一带，古地名。虚空，空旷无边。
【译文】
楚地的帆船连着几天阻碍了南方和东方，到处是母亲做的用鱼汤做成的菜肴，春水稳定之后，傍晚时分的山峦依然清晰可见，官场上的情感暂时搁置，陈文鸣老师的风范自古以来都有这样的风气。遥想到曾经在楼船上吟咏眺望的地方，湖南一带千里之遥一片空旷。
【赏析】
本诗是作者在仕途不顺时写给朋友陈文鸣的一封书信，表达了自己对友人的思念之情以及对前途的忧虑之心。首联描绘了楚地帆船连日受阻的情境，以及母亲用鱼汤做的菜肴；颔联描述了春水稳定之后的景象；颈联表达了自己在官场上情感暂时搁置的心情；尾联则表达了对友人的思念之情以及对前途的忧虑之心。整首诗情感真挚、深沉，语言简洁明了，意境深远，给人以强烈的共鸣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。