世间谁信有瀛洲，奇冠江南第一州。
龙窟不知何事露，星槎真向几时浮。
石分砥柱还孤注，水入沧溟正急流。
更上留云穷望眼，海风吹浪晚飕飕。
邃庵先生约登金山
世间谁信有瀛洲，奇冠江南第一州。
龙窟不知何事露，星槎真向几时浮。
石分砥柱还孤注，水入沧溟正急流。
更上留云穷望眼，海风吹浪晚飕飕。
【注释】：
邃庵先生:作者的朋友张元干, 字渊道, 号邃庵。
瀛州:指蓬莱山, 今山东半岛的北部。
龙窟:传说中龙所居住的地方。
砥柱:指三门峡中的黄河大断层, 也叫“砥柱山”。
孤注:比喻冒险一试。
沧溟:大海。
【译文】：
谁相信世上还有蓬莱山, 真是江南第一奇观。
不知龙宫里有什么事露了出来, 银河中的星槎什么时候能浮上来?
三门峡谷里的岩石像砥柱一样耸立, 长江之水奔腾如注直下, 正奔向浩瀚的大海边。
再往上看留下一片白云, 我极目远望, 只见海浪在傍晚吹着阵阵风, 浪花翻滚。
【赏析】：
《谒金门·再和邃庵先生韵》是宋代辛弃疾的作品。该词为酬答挚友张元干的一首咏史词，通过描写三门山的景色抒发了诗人对友人的怀念之情。全词以写景开篇，先写镇江三门山的雄伟险要、气势磅礴；后写长江滚滚东去，势不可挡；最后写登上山顶俯瞰东海，波涛汹涌，心潮澎湃，表达了对友人的深切怀念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。