闲倚船窗看水经，沧浪歌起隔江听。
霜台简自它年白，雨寺灯犹昨夜青。
秋水南湖千万顷，晚云北斗四三星。
重阳己负登高约，何处寻盟更有亭。
答魏宪使士华用公济韵二首
闲倚船窗看水经，沧浪歌起隔江听。
霜台简自它年白，雨寺灯犹昨夜青。
秋水南湖千万顷，晚云北斗四三星。
重阳己负登高约，何处寻盟更有亭。
注释与译文：
闲倚船窗看水经，沧浪歌起隔江听。
注释：在船上靠窗而坐，观赏《水经注》的叙述。
译文：静静地靠着船窗，观看着《水经注》的叙述，听着远方传来的歌声。霜台简自它年白，雨寺灯犹昨夜青。
注释：在霜降之时，收到他地的书信，得知他年事已高；而雨寺中，昨夜的灯光依旧明亮如故。
译文：在霜降之日，收到了他的来信，知道他已经年纪大了。而昨夜雨寺中的灯光依然亮着，仿佛昨日一般。秋水南湖千万顷，晚云北斗四三星。
注释：秋天的湖水广阔无边，如同千万顷一样；夜空中的北斗七星，只有四颗最亮的星星可见。
译文：秋天的时候，湖水宽阔无际，宛如一片广阔的天地；夜晚的星空中，北斗七星只有四颗最亮的星星闪烁。
赏析：
本诗通过描绘一幅宁静的夜晚画面，展现了诗人对友人的思念之情。诗中运用了丰富的意象，如“船窗”、“水经”、“沧浪歌”等，生动地勾勒出一幅静谧的夜景。通过对自然景物的描写，传达出诗人内心的孤独和寂寞。同时，诗中也流露出对友人深厚的友情，以及对未来的深深忧虑。整首诗情感深沉，意境深远，令人回味无穷。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。