本来报效非心事,死后英魂肯再游。
白日在天书一纸,清风如水庙千秋。
伏桥有志宁臣赵,左袒无期独为刘。
半部邱明真得力,儿曹空解颂君侯。
诗句释义
1 谒关公庙:拜访关羽的祠堂或庙宇。
- 本来报效非心事:原本想要为国效力,但并非真心。
- 死后英魂肯再游:即使去世后,关羽的英灵仍会归来。
- 白日在天书一纸:在天上书写的圣旨。
- 清风如水庙千秋:庙中的风如同流水一般悠扬,象征着庙宇的长久。
- 伏桥有志宁臣赵:伏龙桥上的诸葛亮曾经是忠臣。
- 左袒无期独为刘:左袒(支持刘备)没有期限,只为了忠诚。
- 半部邱明真得力:比喻关羽虽然只有半部《春秋》,但依然能发挥极大的作用或影响力。
- 儿曹空解颂君侯:孩子们只是空口称赞关羽,而真正的理解却很少。
译文
拜访关公庙本意不是真心想要为国效力,然而死后他的英灵仍然回来。
在天上写着圣旨的纸张,就像清凉的风一样在庙中飘荡。
伏龙桥上的诸葛亮曾经是忠臣,他忠于刘备却没有期限。
左边袒露忠诚(支持刘备),没有期限,只因为忠心。
关羽的功绩就像《春秋》的半部,但他的影响力却很大。
孩子们只是空口赞美关羽,真正的理解却很少。
赏析
这首诗以崇敬和怀念的情感,对关羽进行了高度的赞颂。诗中表达了诗人对关羽的敬仰之情,同时通过关羽的事迹来表达自己的感慨和思考。诗人通过对比和象征手法,将关羽的伟大形象生动地展现出来。全诗情感真挚,语言流畅,具有很强的艺术感染力。