东藩回首兴飘然，须信吾儒有列仙。
湖海正当初返地，星辰还值始生年。
南山静对陶潜菊，春酒香分陆羽泉。
笑问丹丘何处是，为君重赋远游篇。
这首诗是一首送别诗，表达了诗人对友人吴宪的深情厚意。下面是逐句解释：
寿吴宪使
译文：祝词/赠言
注释：寿（shòu） - 祝福、祝贺；吴宪使 - 指吴宪这个人或他的使者身份。
东藩回首兴飘然，须信吾儒有列仙。
译文：东方诸侯回首间，兴起之情令人叹为观止，确实相信我们的儒家有仙人般的存在。
注释：东藩 - 指东方的各个诸侯国；回首 - 回头望；兴飘然 - 形容心情振奋、激动不已的样子。
湖海正当初返地，星辰还值始生年。
译文：湖海之间正是当初回归故乡的日子，星辰正好对应着刚刚出生的年华。
注释：湖海 - 指湖泊和海洋，这里比喻广阔的世界；当初 - 当初、过去；返地 - 回到故乡；星辰 - 指天上的星星；还值 - 符合、对应；始生年 - 刚刚开始出现的时候。
南山静对陶潜菊，春酒香分陆羽泉。
译文：南山静静地面对陶渊明的菊花，春天的美酒香气与陆羽的泉水相融合。
注释：南山 - 指终南山，古代著名的山水名胜；陶潜 - 陶渊明，中国晋代著名诗人；菊 - 一种花；春酒 - 春天的美酒；香分 - 香气相融；陆羽 - 唐朝茶学家，以著《茶经》闻名于世。
笑问丹丘何处是，为君重赋远游篇。
译文：笑着询问丹丘的具体位置在哪里，为你的离去再次赋写《远游篇》。
注释：丹丘 - 传说中的神仙居所，这里是诗人想象中的地方；重赋远游篇 - 重新创作一篇关于远游的诗作。
赏析：
这首诗是一首送给吴宪的祝福语，表达了诗人对朋友的深厚感情。整首诗通过对自然景色的描绘，以及对历史人物的引用，抒发了诗人对朋友离别的不舍和对未来的美好祝愿。同时，诗歌也体现了诗人深厚的文化底蕴和对传统文化的尊重。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。