熟尽黄梅雨不休，出门何处觅沧洲。
势倾底柱河全泻，气塞归墟海逆流。
圃史空传葵有日，田家长叹麦无秋。
渺然舟楫吾安往，古华山前一倚楼。

【注释】

黄梅：一种植物。熟尽：成熟。沧洲：指江中洲渚，这里借代指隐居之地。势倾底柱河全泻：形容河水汹涌澎湃。势倾底柱，传说黄河从王屋山流出时，有一大石柱挡住河水，水势很大。后来，河水冲开这座大石而流走，所以称“势倾”。归墟：古代神话说，海中有一个大泽，名叫归墟(gu)。海逆流：指海水倒流。圃史：即《神农本草经》，是中国古代最早的药学专著，也是我国现存最早的一部药典。空传：虚传。田家：农民之家，泛指农家。麦无秋：没有收割的庄稼。渺然：茫然，茫茫的样子。舟楫：船。倚楼：凭栏远眺。

【译文】

黄梅天久雨不停，出门何处寻找那片沧洲。黄河的气势像倾倒了底柱那样，把河水全部倾泻下来；大海却逆水而上，波涛滚滚。《神农本草经》中虽然记载着葵菜有日出之景，但如今农田里却没有收割庄稼。在茫茫的水面上，我不知该往哪里去，只有古华山前那座高楼可以凭栏远眺。

【赏析】

这首诗描绘了一幅雨后春江晚景图，诗人以丰富的想象，生动地表现了大自然的美丽与壮阔，也表达了自己对人生哲理的思考，体现了诗人们热爱生活、向往美好生活的精神风貌，也展示了中国古典诗歌的艺术魅力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。