月流云窦影庭柯，今夜风于昨夜多。
我病未堪空酒在，秋声如此奈愁何。
人言每信天无漏，世事真看地有波。
三叹朱弦谁听者，几回击节杜陵歌。
秋夜
月流云窦影庭柯，今夜风于昨夜多。
我病未堪空酒在，秋声如此奈愁何。
人言每信天无漏，世事真看地有波。
三叹朱弦谁听者，几回击节杜陵歌。
诗句注释
月流云窦影庭柯，今夜风于昨夜多。
- 月流云窦：描述月光透过云层和洞窟的美景，营造出一种深邃而神秘的感觉。
- 影庭柯：影子映照在庭院中的树木上，增加了夜晚的幽静和深邃感。
- 今夜风于昨夜多：暗示了秋风比往常更为猛烈，给人一种秋天即将结束或更替的感觉。
我病未堪空酒在，秋声如此奈愁何。
- 未堪空酒：表达了诗人因为生病而无法饮酒的无奈之情。
- 秋声如此奈愁何：通过强烈的对比（秋声与愁绪），强调了秋风带来的凄凉之感。
人言每信天无漏，世事真看地有波。
- 人言每信天无漏：引用古语，表达人们对公正无私、公平正义的信念。
- 世事真看地有波：比喻世间的纷繁复杂，就像大地上的波浪一样。
三叹朱弦谁听者，几回击节杜陵歌。
- 三叹朱弦谁听者：指无人能听懂诗人的歌声，表达了孤独和无助的心情。
- 几回击节杜陵歌：回忆起过去在杜陵吟唱歌曲的情景，展现了过去的欢乐时光。
译文赏析
这是一首描写秋天夜晚景色和个人情感的五言绝句。首两句通过对秋夜天空景象的描绘，传达出一种宁静而深远的美。然而，接下来的两句却出人意料地转向对个人感受的描述，反映了诗人因疾病导致的孤独和愁苦。这种转折不仅增添了诗歌的情感深度，也使得整首诗更加引人深思。
诗人进一步通过自然景象来抒发自己的情感。“我病未堪空酒在”，表达了因病不能尽情享受美酒的遗憾。而“秋声如此奈愁何”，则将秋天的萧瑟与自己的忧愁巧妙结合，形成了一种独特的艺术效果，使读者能够感受到诗人内心的复杂情感。
诗人以“人言每信天无漏”和“世事真看地有波”两句，表达了对世事无常和人生变幻的深刻感悟。这种深刻的哲理思考，既体现了诗人的博学多识，也增强了诗歌的艺术魅力。
《秋夜》是一首充满情感和哲思的诗歌。它通过对秋夜景象的描绘，展现了一个宁静而深沉的画面；通过个人情感的抒发，揭示了诗人内心深处的痛苦与无奈；通过深刻的哲理思考，展现了诗人的博学多识和高远志向。这首诗不仅是对自然美的赞美，更是对人生哲理的独特探索，是一首值得反复品味的经典之作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。