落日空山钟磬清,隔溪时听棹歌声。
小桥再渡觉身健,高阁一登增眼明。
望极江湖云北去,梦回岁月雁南征。
黄花亦是秋风客,尽办寒香对老生。
这首诗是宋代诗人陈棣的《登高寺小阁》。下面是诗句释义和赏析:
落日空山钟磬清,隔溪时听棹歌声。
译文:夕阳映照的空旷山林中传来了清脆悠扬的钟声和磬声,隔着溪流还能听到划船人悠扬的歌声。
注释:落日(夕阳)、空山、钟磬、隔溪(溪水对岸)、棹歌(划船人的歌声)、寒香(指菊花)。
赏析:首联描绘了一幅宁静而优美的山水画面,通过“落日”与“空山”这两个关键词,营造出一种寂静而又深远的氛围。钟磬的声音在空山之间回荡,仿佛能够穿透时空,与远处的划船人相呼应。这里的“隔溪”和“棹歌”两个词语,不仅让读者感受到了距离感,还增添了一份生活的诗意。小桥再渡觉身健,高阁一登增眼明。
译文:再次走过小桥,感觉身体更加健康;登上高楼,眼睛也变得更加明亮。
注释:小桥、渡、高阁、眼明。
赏析:颔联进一步描绘了作者攀登高处时的愉悦心情。小桥上的每一步都显得那么轻松自如,仿佛是在享受着身体的锻炼。而登上高阁后,视野变得开阔,心灵也随之变得明亮起来。这里不仅仅是对身体和视觉的描写,更是表达了一种超越平凡生活,追求更高境界的精神追求。望极江湖云北去,梦回岁月雁南征。
译文:我放眼望向远方的江海,只见白云飘向北方;夜深人静时,我常常梦到往昔的时光,大雁南来北往,承载着无尽的思念。
注释:江湖、云北去、雁南征。
赏析:颈联进一步扩展了诗人的情感世界。他的目光投向了辽阔的江海,那里有无尽的云彩,它们向北飘去,象征着时间的流逝和变迁。而在梦中,那些曾经熟悉的场景,如同飞翔的大雁,带着他对故乡和家人的深切思念回归。这里的“望极”和“梦回”两个动词,既展现了诗人对自然的热爱和观察,也透露了他内心深处对过去时光的回忆和怀念。黄花亦是秋风客,尽办寒香对老生。
译文:那金黄的菊花也是秋天的使者,它散发着寒香,陪伴着我度过每一个寒冷的夜晚。
注释:黄花、秋风客、寒香、老生。
赏析:尾联以“黄花”作为象征,将秋天的景象融入诗中。菊花以其金黄的颜色和散发的寒香,成为了秋天的象征之一。在这里,诗人不仅是在赞美菊花的美丽,更是在表达自己与大自然之间的亲密关系和对季节变化的深刻感受。最后一句“尽办寒香对老生”,则表达了诗人对时间流逝的感慨,以及在孤独中品味生活的态度。整首诗语言优美,意境深远,通过对自然景物的细腻描绘和情感的抒发,展现了诗人的内心世界和对生活的热爱。