惠山草堂秋夜清，道人夜坐听泉声。
中庭不见古松影，西岭却遮新月明。
一里松庵期信宿，十年鹿洞梦孤征。
明朝藜杖须将去，从我闲行三两生。
秋夜宿惠山精舍
惠山草堂秋夜清，道人夜坐听泉声。中庭不见古松影，西岭却遮新月明。一里松庵期信宿，十年鹿洞梦孤征。明朝藜杖须将去，从我闲行三两生。
注释与译文
- 诗句解读：
- “惠山草堂秋夜清”，描述的是秋天的夜晚在惠山草堂的静谧与清新。
- “道人夜坐听泉声”，道人在此夜坐，聆听泉水的声音。
- “中庭不见古松影，西岭却遮新月明”，虽然庭院中没有古松的影子，但西边的山岭上却遮住了新月的光芒。
- “一里松庵期信宿”，打算在距离此地一里的松树庵中过夜。
- “十年鹿洞梦孤征”，回忆起过去十年独自前往鹿洞修行的孤独之旅。
- “明朝藜杖须将去，从我闲行三两生”，明天我将离开，愿意跟随我一同漫步于这宁静的自然之中。
- 译文：
秋日夜晚，在惠山草堂中感受着秋夜的宁静，听着泉水潺潺。院子里没有看到往日的古松影子，而西边的山上却挡住了新月的光芒。计划在一里有松树覆盖的松庵中度过一夜，回顾过去十年独自前往鹿洞修行的孤独旅程。明日将离开，愿意跟随我一同在这宁静自然的陪伴下漫步。
赏析
这首诗通过细腻的笔触描绘了一个深秋夜晚的宁静景象。诗人不仅用“秋夜”和“泉声”这两个自然元素构建出一种宁静而又深远的氛围，还巧妙地利用对比手法——如“中庭不见古松影”与“西岭却遮新月明”，以及“十年鹿洞梦孤征”与“一里松庵期信宿”，展现了时间流逝、人生旅途和精神追求的变迁。整体而言，诗歌通过对自然景象的描写，传达出对过往经历的怀念与对未来道路的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。