庭草犹枯渐有情,檐声如雨雪初晴。
缘江积冻朝寻径,匝市浮烟午出城。
风信巳非前九烈,月华应为上元明。
梅花两树香如许,误道诗人在冉泾。
新春
- 庭草:庭院中的草地,春天刚过,草木尚未完全复苏。
- 犹枯:依然枯黄,没有完全绿起来。
- 渐有情:开始有了生命的活力和情趣。
- 檐声:屋檐上的风声。
- 雨雪初晴:春雨过后,初晴的景象。
译文:
新春之际,庭前草地尚显枯黄,生机逐渐恢复,屋檐上风吹草动的声音仿佛春雨刚刚停歇后的景象。沿着河岸寻找小径,早晨的江面还结着厚厚的冰层;中午出了城,四周弥漫着烟雾。风向已不再像往年那样强劲,月亮的光芒也显得更加明亮,预示着一个明亮的上元节。两株梅花树散发出如此浓烈的香气,我竟然误以为是诗人在冉泾。
赏析:
这首诗描绘了新春时节的景象与心境。首句写庭院中草木的复苏,表达了一种从寒冷到温暖的过渡。接着描绘了清晨和午后不同的自然景象,如屋檐上的风声、江面上的积冰等,都充满了生动的细节。最后两句通过对比去年与今年的不同风向和月光,以及梅花的香味,表达了诗人对时光变迁的感受。整体上,诗中通过对自然景象的细腻描写,展现了春天的气息和生命的希望。