柽翁书断几经年，忍见哀音到耳边。
梦里关山犹阻在，画中人物竟萧然。
游追司马才千里，隐比东方但一廛。
独爱高谈惊鬼胆，江湖风雨不堪传。
【注释】：
追悼杜柽居：追悼杜柽。杜柽是作者的朋友，名不详，号为“柽翁”。
几经年：几年了。
忍见哀音到耳边：不忍心听这悲哀的哭声传到耳朵里。
梦里关山犹阻在：梦中的关山还在，但已经无法回到那里了。
画中人物竟萧然：画中的人物显得那么萧条。
游追司马才千里：追随司马相如的足迹走千里路。司马相如，汉代辞赋家、音乐家、史学家、语言学家、医学家等。
隐比东方但一廛：隐居的地方就像东方一个茅屋。
独爱高谈惊鬼胆：我特别喜欢高谈阔论，能吓坏鬼神。
江湖风雨不堪传：江湖的风雨不能让人传播。
赏析：
此诗作于清康熙四十三年（1704），作者因触怒权贵而获罪，被发配至宁古塔，途经山东时追念杜柽。杜柽字不详，号柽翁。与作者交好，有诗集传世。
开头两句写对友人追思不已。“梦”字点明追忆之情。“忍”字则写出对友人的思念之切。“哀音”二字，将怀念友人的感情推向高潮。诗人以“几经年”表达对杜柽的思念之情。“忍见”，表明诗人不忍面对友人已故的事实。“哀音”指死者去世的消息，也暗示了诗人内心的悲伤。诗人在听到这一消息后，心中充满了悲痛和不舍，难以接受这个现实。
接下来两句通过梦境与现实中的对比，来表达诗人对杜柽的深深思念。梦中的关山仍在，但已经无法回到那里了；画中的人物显得那么萧条，仿佛已经离世一般。诗人运用梦境与现实的对比手法，表达了自己对杜柽的思念之情。
中间四句写追念杜柽的原因及感慨。“游踪”指杜柽的足迹，也暗含着追忆之意。“千里”形容杜柽所走过的道路漫长而艰辛。“一廛”是指杜柽所住的地方简陋而贫寒。诗人通过这些细节描述，表达了对杜柽的深切怀念。
最后两句则是对杜柽的赞誉。“独爱”表示诗人对杜柽的特别喜爱；“高谈”指杜柽的高谈阔论；“惊鬼胆”则形容杜柽的言论足以让鬼神都感到震惊。诗人通过这些赞美之词，表达了对杜柽才华的赞赏和怀念。
这首诗语言简练、情感真挚，通过细腻地描绘诗人对杜柽的怀念之情和对其才华的赞赏，展现了诗人深厚的友情和对朋友的敬仰之情。同时也反映了诗人在逆境中的坚韧不屈和对友情的重视。