齐安花满海棠枝,书到真胜梦见之。
已喜栽培犹有地,却怜吟赏不同时。
江边一舸还谁问,坡后千年又此诗。
若论品题吾晚矣,为君聊复倒清卮。
卢侍御师邵书来言黄州定惠院海棠今岁甚盛此花余十一年前补植也师邵有作感而和之
注释:齐安,即今湖北黄州。黄州定惠院的海棠树,是我十一年前从别处移植到这里的,如今已经长得十分茂盛了。
师邵,名谊,字师道,唐元和时人,曾任监察御史。
书到真胜梦见之:收到你的信,比梦见你还要高兴!
已喜栽培犹有地:我很高兴能在这里栽种这棵海棠树。
却怜吟赏不同时:可惜我们两人都不能一同欣赏它。
江边一舸还谁问:我在江边的小船上,不知道谁会来问津。
坡后千年又此诗:在东坡先生身后,又有谁还能写出像你这首赞美海棠的好诗?
若论品题吾晚矣:要是论起品评这首诗的好坏来,我也觉得有些晚了。
为君聊复倒清卮:为了你,我愿意再倒上一杯清酒!
赏析:这首酬答诗作于元和九年(814),当时作者任黄州刺史。这首诗是诗人对友人卢侍御师邵来信中提及的黄州定惠院海棠盛开一事,即兴而作。诗人借咏海棠抒发了对友人的思念之情。全诗情意盎然,笔力遒劲,是一首别具匠心、脍炙人口的佳作。