日日溪边舣钓槎，偶将尊酒会诗家。
草亭坐处聊题竹，松阁登时复煮茶。
杜老幽居常阒寂，谢卿群从总清华。
班荆莫问西峰日，明发云山各一涯。
【注释】
舣(yǐ)：系船。杜老：指杜甫，字子美，号少陵野老。杜少陵诗多用五言古诗形式，世称五律。谢卿：指谢灵运，字季次，南朝宋诗人。班荆：在荆条下铺地坐谈。
【译文】
天天我在溪边停着小划艇垂钓，偶尔与朋友们把酒论诗。
我坐在草亭里聊着天，松树下煮着茶。
杜甫隐居的茅屋常常寂静，谢灵运那群人总是文采斐然。
我们席地而坐时不要询问西峰的太阳何时升起，明天出发云山各走各的路。
【赏析】
此诗为和友人顾氏昆季饮海天亭、复至绣岭草堂之作。
第一句“日日溪边舣（yǐ）钓槎”，点明地点，说明时间，写景叙事兼而有之。“舣”，是把船靠岸。“钓”，即垂钓。“槎”，竹制的筏子。这两句意思是每天我都驾着小船到溪边去垂钓，有时还带着酒席邀请诗人们一同作诗。从字面上看，好像只是说日常的琐事；然而仔细体味一下，它却蕴含着丰富的内容——诗人不仅以自己的行动来表达出对大自然的喜爱，也表达了他追求高雅生活情趣的生活理想，同时也流露出他对当时文人聚会活动的羡慕之情。
第二句“偶将尊酒会诗家”，写聚会的情况。“尊酒”指盛满酒的杯子。这里指的是诗人自己带来的酒。“诗家”是指当时的一些文人墨客。“偶”，偶然的意思。这两句的意思是说，我偶尔会带着酒席请些人来聚会，一起饮酒作诗。这里的“偶然”一词表明了诗人对这一活动的态度是积极的，而不是消极的。
第三句“草亭坐处聊题竹”，描绘了一个宁静的场景。“草亭”，指简陋的亭台。“聊”，随意地。这一句的意思是说，我经常在那简陋的亭台上闲坐聊天，有时还顺便题写几枝竹子，作为留念。这一句虽然只是写了一个动作，但是从这个动作中可以看出诗人的闲适和超脱。“聊”，表示随便、随意的意思。“草亭”是简陋的亭台，“聊题竹”是在亭上随意题竹，表现了诗人的洒脱和随遇而安的心境。
第四句“松阁登时复煮茶”，描绘了另一个宁静的场景。“松阁”，指的是高大挺拔的松树上所搭建的一个楼阁。“煮茶”是古代文人的一种雅兴。这两句的意思是说，我登上松树所建的楼阁，随手煮茶品茗。这两句虽然只写了一个动作，但是从中可以窥见诗人悠然自得的心情。“煮茶”是一种雅事，“煮茶”需要静心，“登时”则表现出一种急迫之感，显示出诗人内心的愉悦和放松。
第五句“杜老幽居常阒寂，谢卿群从总清华”，描绘了两位名士的风采。“杜老”，指杜甫。他的住宅常常寂静无人，只有他自己在那里静静地度过时光。“谢卿”，指谢灵运，他的家族世代都是杰出的人才。他们一家人都拥有高洁的品格和卓越的才华，被世人誉为“清华”。这一句的意思是说，杜甫先生常常独自居住在幽静的地方，谢灵运家族的子孙们总是才气横溢，文采斐然。这两句是对两位名士的赞美，同时也可以看作是对诗人自身品质的隐喻。
第六句“班荆莫问西峰日，明发云山各一涯”，描绘了两位友人离别的情景。“班荆”，即铺开荆条，表示招待客人。“莫问”，不要打听的意思。这一句的意思是说，我们在席地而坐的时候，千万不要向别人打听西峰什么时候日出或者下山。因为那天山的道路险峻曲折，很难分辨方向，所以我们应该各自按照自己的行程前往不同的目的地。这两句既写出了诗人和朋友之间的深情厚谊，又暗示了他们的离别之苦。
整首诗通过描述诗人与朋友的聚会场景、品茗、品鉴书法、赏花等行为，展现了作者悠闲自在、不拘俗累的生活态度和淡泊名利的人生观。同时，这首诗也表达了对自然美景的热爱之情以及对友情的珍视。