胜负机忘懒看棋,江湖还为野翁悲。
圣朝此日真虞代,循吏何人似汉时。
晚坞云深看月远,秋风泉涩下田迟。
同心客在天南北,万里沧波正尔思。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容要点的能力。解答此类试题,考生首先要明确题干的要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后浏览全诗,把握诗意,理解诗意;接着根据题目的提示和关键词进行概括分析,找出关键词,用自己的语言加以概括,最后写出对这首诗歌的赏析。答题步骤是:①指出诗句的内容、重点、中心意思等;②用简洁、准确的语言概括诗句的主要内容或情感;③用生动优美的语言描绘诗句所写之景,评价诗句所表达的情感。
“胜负机忘懒看棋”,意思是:胜负之事已忘却,懒得去看棋了。
“江湖还为野翁悲”,意思是:江湖之中,仍然为那些无路可走的老者而感到悲伤。
“圣朝此日真虞代,循吏何人似汉时”,意思是:当今盛世真是虞世基时代,循吏有谁像汉代一样治理?
“晚坞云深看月远”,意思是:在山间幽暗处仰望高悬的明月,它似乎离我越来越遥远。
“秋风泉涩下田迟”,意思是:秋季的风吹拂着清冷的泉水,农田里劳作的人们也放慢了步伐。
“同心客在天南北,万里沧波正尔思”,意思是:同你一起出游的朋友现在可能身在天南地北,我在万里之外思念他的心情就像这茫茫沧海一般。
【答案】
胜负机忘懒看棋
——忘却争名夺利,懒于观棋论道
江湖还为野翁悲
——忧国忧民的诗人依然关注着社会现实
圣朝此日真虞代
——盛世太平与虞舜时代的盛世相辉耀
循吏何人似汉时
——贤能的官吏如同汉代的循吏
晚坞云深看月远
——晚秋时节,山间云雾缭绕,仰望高悬的皎洁月轮,感觉它越来越遥远
秋风泉涩下田迟
——秋风萧瑟,泉水清冽,农事渐缓
同心客在天南北
——友人或许在远方,而我独在异乡思念他
万里沧波正尔思
——我在遥远的异地思念朋友
赏析:此诗作于唐高宗时期。当时武则天专权,大臣们纷纷投靠她门下,而唐高宗则唯唯诺诺不敢违抗,政治上一片昏暗,百姓疾苦不堪。此诗反映了作者对这种黑暗政治的不满以及对百姓疾苦的同情。