吾庭有嘉树，种自容春翁。
百年益封殖，人歌召南风。
《冉泾书院十二咏曾侍亭》是明代诗人邵宝的作品。这首诗通过描绘冉泾书院内的景象，表达了作者对学问和道德修养的尊崇。下面是诗句及其翻译、注释以及赏析：
- 诗句：吾庭有嘉树，种自容春翁。百年益封殖，人歌召南风。
- 注释：庭院里有一棵优美的树，这棵树种自于容春翁之手。经过百年的时间，它愈发繁茂，人们歌颂它就像歌颂召南风一样。
- 赏析：此句描述了庭院中树木的生长过程，从“种自”到“益”，表现了时间与成长的关系，同时也反映了作者对自然的敬畏及岁月变迁的感慨。
译文：我家庭院中有棵美丽的树，这棵树是容春翁亲手栽种的。
译文：经过百年的成长，它愈发繁盛，人们都在赞美它。
译文：我侍奉孔训，听闻自年少之时。
译文：不才之人恭敬地请求侍奉于此。
译文：如同听到君王的命令一般。
译文：容春阁上书籍堆积如山，常怀念鹤翁的诗。
译文：随着年岁增长，容春阁越发高耸。
译文：老至不自知，但内心依旧亲近。
译文：客人离开后，我常常站在北轩下。
译文：我在存一斋里不断更新自己，恭敬地向它学习。
《冉泾书院十二咏曾侍亭》不仅体现了邵宝对自然美的热爱，更深刻地表达了他对道德修养和学识的追求。通过对这首诗的学习，可以感受到邵宝对于知识、美德和自然循环不息的理解与尊重。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。