一堂容万卷,长忆鹤翁诗。
高阁日增崇,老至不自知。
【译文】
书院中,一厅容下万卷经书,常忆鹤翁之诗。高阁日渐增高,老去而自己不知。
【注释】
冉泾:即冉川,唐代诗人、学者冉耕的字(一说为唐宣宗李忱的名号)。泾,水名,在今陕西省境内。
曾侍亭:作者曾侍奉过的地方。曾仕:曾在某地担任官职。侍:服侍、陪伴。
【赏析】
这首诗是作者在冉泾书院所作。全诗四句,每句七字,对仗工整。首句“一堂”点题,说明地点在冉泾书院,“容万卷”形容藏书之多,“长忆”点出此景之久,“诗”则指曾侍亭的墙壁上挂着的诗文。第二句“高阁”点明地点,“日增崇”说明年岁渐长身体渐衰,却浑然不觉。第三句“老至”点明自己已老,“不自知”表明自己的感受。此诗以简练的语言,生动地描绘了作者在冉泾书院中的所见所感,表达了作者对过去美好时光的怀念和对未来生活的担忧。