归养荷天恩,孔训闻自少。
不敏请事斯,如闻提耳诏。
诗句释义:
冉泾书院十二咏曾侍亭
我归养于天恩厚,孔子教诲自少时。
不敏请事于此地,如闻提耳诏旨声。
译文:
我感激上天的恩赐,从小就受到孔子的教诲。
我不聪明,请在这里做事,就像听到提耳的命令一样。
注释:
- 冉泾书院(今江西景德镇乐平市):古代书院名,位于江西省乐平市境内。
- 十二咏曾侍亭:指《论语》中的“曾参侍奉父兄”一章。
- 侍:侍奉。
- 荷天恩:感激上天的恩惠。
- 孔训:孔子的教导,这里指的是孔子的教诲。
- 闻自少:从小听到。
- 不敏:不聪明,这里用来形容自己的谦虚。
- 请事斯:请在这里做事。
- 如闻提耳诏:听到如同提耳命令的声音。
赏析:
这首诗是一首表达对孔子教诲的感概和谦逊之词。诗人在诗中表达了自己对上天恩惠的感激之情,以及从小受到孔子教育的经历。他认为自己不聪明,请求在这里做事,就像是听到如同提耳命令的声音一样。这首诗体现了作者对孔子教诲的尊崇和对自我能力的谦逊。