奔走尘途已半年，扁舟重系寺门前。
分明记得离家日，古殿寒灯月满天。
辛丒下第还重过开利寺
奔波仕途半年时间，如今再次停靠在寺前码头。
依稀记得当年离开故乡的日子，古殿中寒灯闪烁，月色洒满整个夜空。
译文：
辛丒（辛弃疾）未能考中进士后返回，再次经过开利寺时感慨万分。
他奔波于官场已半年时间，现在终于停靠在寺庙前的码头。
辛丒依稀记得自己当初离开故乡的那一天，当时的情景历历在目。他看到古殿中的灯火通明，明亮的月光洒满了整个夜晚。
注释：
- 辛丒：南宋文学家、政治家，字幼安，号稼轩，山东济南人，是与苏轼齐名的词人。
- 奔走尘途半年时间：形容他为官期间忙于应酬和处理政务，无暇顾及个人生活。
- 扁舟重系寺门前：指他在回到家乡后，再次来到开利寺，停泊在寺庙的码头上。
- 古殿寒灯月满天：描绘了开利寺中古老的建筑和寒冷的灯光，以及明亮的月光洒满整个夜晚的景象。
赏析：
此诗表达了辛丒对故乡开利寺的深深思念之情。首句“奔走尘途已半年”，直接点明了辛丒为官忙碌，无法顾及自己的情感和生活。而“扁舟重系寺门前”则形象地描绘了他再次停泊在寺庙码头的情景。接下来的两句“分明记得离家日，古殿寒灯月满天”，则是诗人对自己离开家乡的记忆进行回顾，用“古殿寒灯月满天”这一画面，展现了他对过去的怀念和对现状的反思。整首诗既表达了诗人对家乡的眷恋，又展现了他对人生道路的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。