哭儿泪尽眼将枯，忽忆儿名又误呼。
灯影隔帘明月落，断肠愁杀树头乌。
【注释】
①德孙：作者幼子。②泪尽眼将枯：哭干了眼泪，眼睛将要枯萎了。③忽忆儿名又误呼：忽然想起儿子的名字，却错叫了。④灯影隔帘明月落：隔着屏风的灯光映照下，月亮从窗子上落下。⑤树头乌：乌鸦栖在树上。⑥赏析：全诗抒发了诗人对亡儿的哀伤之情。
【译文】
我哭得泪水流尽，眼睛快要枯瞎了，忽然想起了儿子，却又把名字喊错了。
透过屏风的灯光映出月影，从窗上飘落在地，愁煞了我的树头乌鸦。
【赏析】
这是一首悼念自己夭折的幼子的诗作。首句“哭儿泪尽眼将枯”是说因为悲伤过度哭得泪尽，以至于眼都快要枯瞎了，表现了作者极度悲痛的情状。次句“忽忆儿名又误呼”，是说由于极度悲痛，忽然想起了儿子的名字，但却错喊了，这一句表现了作者悲痛之深，以致连儿子的名字都忘记了。第三句“灯影隔帘明月落”，描写了一幅凄清的图景，月光透过帘幕，照在屏风上，使整个环境显得格外寂静、冷清、幽怨；而此时，作者却独自坐在灯影下，对着满空的明月，伤心流泪。末句“断肠愁杀树头乌”，则进一步烘托了作者的悲愁之深重。整首诗情感真挚，意境深远，语言朴素自然，充分体现了中国古代诗歌的特点。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。