茫茫碧海上无天，何处乘槎不是仙。
回首汉廷千载矣，令人却忆问津年。
解析
第1句诗句：茫茫碧海中无天，何处乘槎不是仙。
- 注释： “茫茫”表示辽阔无边。”碧海”指的是广阔的海洋。”无天”形容海面广阔，天空被大海覆盖，看不见天空。”何处乘槎（chá，一种古代的木筏）不是仙”意味着在海上没有比这更接近神仙的地方了。这里的”乘槎”指的是乘坐木筏出海，是古代一种航海方式。
- 赏析： 此句描绘了一幅海阔天空的景象，表达了诗人对海的无限向往和敬畏之情。
第2句
诗句：回首汉廷千载矣，令人却忆问津年。
- 注释： “回首”表示回顾过去。”汉廷”指汉朝的朝廷或宫廷。”千载”表示经历了许多年。”问津”是指询问渡口、寻找过路的意思。”却忆问津年”中的”却”有意外之意，表明诗人对于过去的某个时刻突然产生了回忆。
- 赏析： 这句表达了诗人对于历史的回顾，以及对过往时光的怀念。
译文
茫茫碧海上无天，何处乘槎不是仙。回首汉廷千载矣，令人却忆问津年。
赏析
这首诗通过简洁的语言展现了诗人对大海的热爱和对历史的回忆。首句以浩瀚的海洋开篇，表达了诗人对于广阔空间的感受。第二句则通过“回首汉廷”和“却忆问津年”两个短语，巧妙地将时间线拉回到历史深处，引发了诗人对历史的深思与感慨。整体而言，这是一首充满哲理和美感的诗作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。