碌碌长安市，有客戴葛巾。
问之何为者，自言我山人。
山人本在山，偶然落风尘。
尚馀丘壑念，时向诗中陈。
暮作琳宫主，朝为玉堂宾。
兴到即成往，孰能疏与亲。
浩歌对尊酒，一醉全吾真。
【注释】
碌碌：形容忙碌。
长安市：指唐代首都长安的集市。
有客戴葛巾：有位客人头戴葛布做的头巾。
问之何为者：问他为什么要这么做。
自言：自称。我山人：我是一位山野之人。
山人本在山，偶然落风尘：我本是山中隐者，但因事而入京城。
尚馀丘壑念，时向诗中陈：我仍然怀有山林的情思，时常在诗里表达出来。
暮作琳宫主，朝为玉堂宾：傍晚时分做皇帝的宾客，即侍从或近臣；早上则成为朝廷官员的下属，即属员。
兴到即成往，孰能疏与亲：兴致来了就写，谁能疏远和亲近呢？
浩歌对尊酒，一醉全吾真：高唱着歌曲，举杯痛饮，一醉解千愁，完全忘却了世俗。
【赏析】
《赠王古直二首》，是作者晚年退居后写下的一组赠答诗。此诗以“山人”为主调，抒发作者退隐后的豪情壮志。
第一首前四句，写自己闲散无事，过着隐逸的生活。诗人说：“我本是山中的隐士，偶尔被卷入红尘之中。”接着又写道：“尽管我余下对山水田园的思念，也常常把这种情感寄托于诗歌之中。”这两句写出了诗人虽隐居山林，却心系山水田园，时时关注世事，并把这种感情表现在诗歌之中。
第二首的前四句，写自己入仕以后的生活状态。“暮作琳宫主，朝为玉堂宾”，这是写自己入仕以后，早晚在皇帝身边服侍，有时也充当皇帝的宾客。这两句表现出诗人入仕之后，虽然地位尊贵，但却并不快乐。
第三首的前四句，写自己退隐后的状态。“兴到即成往，孰能疏与亲”，是说自己高兴的时候就会写诗饮酒，谁又能离群索居呢？这是说诗人退隐后的生活非常自在。
第四首前三句，写自己闲适的心境。“浩歌对尊酒，一醉解千愁”，是说自己一边喝酒一边唱歌，这样一醉可以解除心中的忧愁。最后一句说：“一醉解千愁，全忘名利场。”这两句表达了作者超脱名利、淡泊明志的思想境界。