从军古云苦，况复远戍边。
强者乘障去，羸弱乃屯田。
恶土不生草，漠漠沙兼天。
犁锄亦病甚，幸免荷戈鋋。
但得烽火息，聊以延岁年。
【注释】
①屯田：汉代边远少数民族地区设置的官署，主管屯戍、耕种。②从军古云苦：古时当兵打仗是很艰苦的。③况复：何况又。④乘障：据《后汉书·马援传》载，马援为伏波将军，曾“以六郡良家子自结”随其兄马防入交趾，“乘障塞”。⑤羸弱：指体弱无力的人。⑥恶（wù）土：不毛之地，不生草的荒地。⑦漠漠（màmò）：形容沙漠辽阔空旷的样子。⑧犁锄：耕具。⑨鋋（chán）：古代的一种兵器，形似矛而短，用金属或竹木制成。⑩聊以：姑且，暂且。
【译文】
从军打仗自古以来就很辛苦，何况是驻守在遥远的边境呢？
身体强壮的人乘着战车去巡逻，那些身体虚弱的人只能留下来种地。
那荒凉的土地不会生长植物，茫茫的沙漠覆盖了整个天空。
农具也因长期使用而变得很破旧，幸好没有像战士一样手持武器。
只要能平息战事，我们就能稍稍延长寿命，享受岁月宁静。
【赏析】
这首诗是寄给好友胡用晦的，诗中表达了对边疆将士的深深同情和敬意。全诗共四联。
第一联：“从军古云苦，况复远戍边。”首句开门见山，点明主题，即从军之苦；次句进一步说明，更兼远守边疆，处境艰难。这两句直抒胸臆，感情强烈，气势雄浑，表现了作者对边防将士生活艰辛的深切同情。
第二联：“强者乘障去，羸弱乃屯田。”此二句写屯田之事。由于边防紧张，所以必须把健壮的人派去巡视守卫，而将身体较弱的人留下来从事屯田耕作。这是当时一种不得已的安排。然而，这种安排显然对弱者极为不利，因为屯田工作繁重艰苦，而且还要经常行军巡逻，劳逸不均，十分艰苦。
第三联：“恶土不生草，漠漠沙兼天。”“恶土”指荒僻之地。上句说这些土地荒芜不生草木，下句又说大漠无边无际，连天而起。这两句既描绘了边疆荒无人烟、风沙蔽日的景象，又烘托出边关将士的孤独凄凉之感。
第四联：“犁锄亦病甚，幸免荷戈鋋。”“犁锄”，指耕作用的犁和锄头。上句说犁锄等农具都已破旧不堪，难以继续使用；下句说幸好没有让战士们拿起弓箭和长矛去与敌人作战，否则的话，他们也将无法忍受这种煎熬。这两句进一步揭示了边疆将士艰苦生活的悲惨境遇。
末联：“但得烽火息，聊以延岁年。”“但得”意为“只要”，“聊以”意为“姑且”、“暂且”。“烽火”代指战争，“聊以延岁年”则表达了作者对边关战事早日结束的期盼之情。
全诗语言朴实无华，感情深沉真挚，通过描写边疆将士的生活状况，表达了对他们的深深同情和敬意。同时，诗人还巧妙地运用对比手法，将边疆将士的艰苦生活与自己的安逸生活相对比，从而更加突出了他们对祖国的忠贞爱国精神。