玉溪老人鬓雪色,平生气薄秋空碧。
严冬遗我古刀歌,白日无风寒慄慄。
公从何处得此刀,而我未见难论直。
向来沦落未逢人,有时隐跃光腾日。
一朝白璧落公手,堪笑当时卞和泣。
乾坤万物递升沉,今古千年超恍惚。
也知刚德本天成,等闲未肯为人役。
西戎北虏不足诛,豺狼在道那容息。
由来神物不自用,义士兼资机与力。
昔年我亦得一镜,篆刻摩挲汉遗迹。
愿将此镜配公刀,共保刚明勿戕贼。
这首诗是诗人在得到一位老友赠送的古刀之后,写下的一首赠答之作。诗中既有对老友赠刀的感激之情,也有对人生哲理的深刻感悟。
下面是逐句翻译:
- 玉溪老人鬓雪色,平生气薄秋空碧。
- 严冬遗我古刀歌,白日无风寒慄慄。
- 公从何处得此刀,而我未见难论直。
- 向来沦落未逢人,有时隐跃光腾日。
- 一朝白璧落公手,堪笑当时卞和泣。
- 乾坤万物递升沉,今古千年超恍惚。
- 也知刚德本天成,等闲未肯为人役。
- 西戎北虏不足诛,豺狼在道那容息。
- 由来神物不自用,义士兼资机与力。
- 昔年我亦得一镜,篆刻摩挲汉遗迹。
- 愿将此镜配公刀,共保刚明勿戕贼。
诗句注释:
- 玉溪老人:指诗人的朋友,可能是以玉溪为名的人。
- 白发如雪色:形容老人的白发如同白雪一般洁白。
- 寒风凛冽:形容天气寒冷,让人感到刺骨的寒冷。
- 公从何处得此刀:意思是不知道这把刀是从哪里来的,可能是一种珍贵的物品。
- 沦落:指生活困苦,没有地位或声望。
- 隐跃光腾日:形容这把刀隐藏在黑暗中,但一旦出现就会光芒四射。
- 白璧:指珍贵的玉石,这里比喻这把刀的价值很高。
- 卞和泣:指卞和因为没有得到宝玉而流泪,这里用来比喻自己没有得到这把刀而感到遗憾。
- 乾坤万物:指整个世界和所有的事物。
- 升沉:指事物的兴衰更替。
- 超恍惚:形容时间的流逝,给人一种模糊不清的感觉。
- 刚德:刚强的品质。
- 西戎北虏:古代对西方和北方游牧民族的称呼,这里用来比喻强大的对手。
- 豺狼:野兽,这里用来比喻邪恶的人。
- 汉遗迹:指汉代的文化遗存,这里用来比喻这把刀的历史价值。
- 篆刻:指雕刻文字的艺术,这里用来比喻这把刀的工艺。
- 刚明:刚强明智。
- 机与力:指智慧和力量,这里用来比喻这把刀的威力。
- 昔年:过去的时光。
- 昔年我亦得一镜:指诗人过去也曾得到一面镜子。
- 篆刻摩挲汉遗迹:指用篆刻的方法来抚摸和研究汉代的文化遗产。
- 愿将此镜配公刀:意思是愿意把这面镜子送给你,作为你的刀鞘。
- 共保刚明勿戕贼:共同保护你的刚强品质,不要让刀伤到人。
赏析:
这首诗是诗人对自己朋友的赠答之作。诗人在得到一把珍贵的古刀后,写下了这首诗表达自己的感激之情。诗歌语言质朴,情感真挚,通过对古刀的描写,表达了诗人对于友情的珍视和对于人生的感慨。同时,诗中还蕴含着深刻的哲理,如“乾坤万物递升沉,今古千年超恍惚”等句子,表达了诗人对于世界和历史的深刻认识。整首诗既有对友人的感激之情,也有对人生的感慨和思考,展现了诗人深厚的文化底蕴和独特的艺术风格。