日来栉我发,渐觉白者多。
世事非我力,我忧欲如何。
我齿邻半百,光阴逝江河。
老至不自觉,自谓心无他。
我心但不改,不妨发皤皤。
理发见白有感
日来栉我发,渐觉白者多。
世事非我力,我忧欲如何。
我齿邻半百,光阴逝江河。
老至不自觉,自谓心无他。
我心但不改,不妨发皤皤。
【注释】
- 日来:每天。
- 栉:梳理头发的工具。
- 渐觉:逐渐觉得。
- 白者多:发现白发的人越来越多。
- 世事:世间的事情。
- 我:作者自称。
- 齿邻半百:年纪将近五十岁。
- 光阴:岁月、时间。
- 江河:形容时间如流水般流逝。
- 老至不自觉:到了老年,自己都察觉不到。
- 自谓:自称。
- 心无他:心里没有其他想法。
- 但我心不改:但是我的心志并没有改变。
- 皤皤:头发花白的样子。
【译文】
每天我都梳理自己的头发,发现白发的人越来越多。
世间的事情不是我所能够左右,我担忧又该如何呢?
我的牙齿接近五十岁,岁月就像江河一样流走了。
老了之后都不自觉,但我认为我的内心是平和的。
我的心志并没有改变,所以我可以安心地接受自己的发白。
【赏析】
这首诗是一首描写人生衰老的诗作,表达了作者对于生命、时间和衰老的感慨。诗中通过对比和反问的手法,揭示了人生无常和衰老的必然性。同时,也表达了作者对于生命的豁达和乐观的态度。整首诗语言朴实,情感真挚,充满了对人生的思考和感悟。