北风吹南冠，行行一匏瓜。
作书谢骨肉，涕泪纷交加。
此行已忘身，此书又忘家。
身家既两忘，未忘者何邪。
至哉君与臣，大哉夷与华。
片纸今又灰，浩叹天无涯。
这首诗是钱世恒的《题钱世恒吊文山遗墨卷》中的一句，全诗共16句。下面是对这首诗逐句的翻译和注释：
北风吹南冠，行行一匏瓜。（译文） 北风猛烈吹打着南方的帽子，我就像一只匏瓜一样行行重行地行走。
作书谢骨肉，涕泪纷交加。（译文）我写了一封信来感谢我的父母兄弟和亲朋好友，泪水纵横交错，悲伤不已。
此行已忘身，此书又忘家。（译文）这次出行我已忘掉了自身的安危，写这封信又忘记家乡的牵挂。
身家既两忘，未忘者何邪。（译文）我的身体和家族已都忘记了，但心中还放不下的是什么啊？
至哉君与臣，大哉夷与华。（译文）君王和臣子真是伟大啊，夷人和华国人也是伟大的。
片纸今又灰，浩叹天无涯。（译文）一张小小的纸片今天竟然化为灰烬，我不禁感叹天地之大无边无际。
这首诗表达了诗人对国家和人民的深沉情感，以及对个人命运的无奈感慨。他以自己的亲身经历，展现了一个普通百姓在战乱中的痛苦和无助。同时，他也通过对历史人物的评价，表达了对忠诚、勇敢和牺牲精神的崇敬。整首诗语言简练，意境深远，具有很强的感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。