新晴出郭门,四野惟一水。
忆自庚午年,雨恒尝见此。
坐我天上身,江南画船里。
陶谢空遐思,今有桂岩子。

和浦文玉观水(其一)

新晴出郭门,四野惟一水。

忆自庚午年,雨恒尝见此。

注释:新晴后从城外出来,眼前只有一条河流。回想起在庚午年间(1760年),经常看到这条河水。

译文:新晴天刚晴,从城门外出来,眼前只有一条河。我想起在庚午年时,就经常看到这条河。

赏析:这是一首纪游诗。诗的首句写初霁天明后,诗人走出城门,放眼望去,只见一条宽阔的大江横亘眼前。诗人用“新晴”二字点题,并引出下文对这条大江的描写。次句承上句而来,诗人又把视线移向了江面。诗人在江边凝望良久,发现江中只有一条水流,于是不禁想起了过去庚午年时,他经常看到这条江的情景。这里,诗人通过“惟一水”三字的运用,将眼前的景色与记忆中的景象巧妙地联系起来,从而抒发了诗人对故乡的思念之情。第三句是过渡到全诗主旨的关键一句。在这里,诗人不仅回忆了自己在庚午年时经常看到这条河水的情景,还表达了对家乡的眷恋之情。诗人说自从离开家乡以来,就再也没有见过这样美丽的景色了。最后一句则进一步发挥了前一句的意思,说现在自己已经成为了一位江南画船里的陶潜、谢客了。这里,诗人通过对自己身份的描绘,表现了他对家乡的无限眷恋之情。

和浦文玉观水(其二)

坐我天上身,江南画船里。

陶谢空遐思,今有桂岩子。

注释:坐在我这样的身上,就像在江南的船上一样。像陶渊明、谢灵运那样遐想,现在却有了桂岩这样的儿子。

译文:坐在我这样的身上,就像在江南的船上一样。像陶渊明、谢灵运那样遐想,现在却有了桂岩这样的儿子。

赏析:这是一首记游诗。诗的首句是过渡到全诗主旨的关键一句。在这里,诗人通过“坐我天上身”的表达,将自己与江南画船中的陶渊明相提并论,从而抒发了诗人对家乡的眷恋之情。第二句承接首句而来,进一步发挥了前一句的意思,说现在自己已经成为了一位江南画船里的陶潜、谢客了。在这里,诗人通过对自己身份的描绘,表现了他对家乡的无限眷恋之情。最后一句则是对全诗主旨的总结。在这里,诗人再次强调了自己作为江南画船里的陶潜、谢客的身份。同时,他也表达了对家乡的无限眷恋之情。这首诗通过描绘诗人与江南画船中陶潜、谢客之间的相似之处,展现了诗人对家乡的深深眷恋之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。