明代邵宝《徐太史薜荔园辞思乐堂》释义

以下是对《秋野用杜韵二首 其一》的逐句解读和赏析： 1. 诗题与作者背景： - 这首诗是唐代宗大历二年（767）秋天，杜甫在夔州的瀼西所作。这一时期，杜甫的生活境遇较为艰难，但他依然保持着对自然美景的热爱和对生活的乐观态度。 - 杜甫以其深刻的社会责任感和对人民疾苦的关注，被后世尊为“诗圣”。他的许多作品都反映了他对社会现实的深刻观察和对人民苦难的深切同情。 2. 诗句解读： - 河汉三秋隔

湖水映照着天边的云， 山人飘然而至何处停？ 一瓢水意随风去， 双屐山间留痕迹。 秋风吹落露如霜， 美人离去天地长。 只知北雁向南翔， 不知书信可寄将？ 分开的书信手生疏， 芙蓉倚杨柳更娇艳。 金丹在鼎灶中燃烧， 宝剑时时拂动光芒。 仙韶本是清都乐， 寻幽古寺共悠扬。 湖海有此客， 飘然何所投。 一瓢将水去， 双屐为山留。 落落弥明鼎， 茫茫太乙舟。 几时盛水石， 古寺共寻幽。 译文

挽姚提学秀夫 经济平生志，江湖远奈何。 惠留吴地志，哀起楚人歌。 卜筑溪边小，交游海内多。 吊君追赋鵩，愁绝洞庭波。 注释： - 挽姚提学秀夫：为姚秀夫写的悼念诗。姚秀夫（1482—1537），字元善，号秀夫，浙江仁和（今浙江杭州）人。弘治十二年进士，授南京国子监博士。正德初，擢御史，巡按贵州，因弹劾刘瑾被害。有《青莲集》。 - 经济平生志：指自己一生追求经济事业的志向。 - 江湖远奈何

亦知樵径窄，且放钓竿长。 夕籁成竽调，寒潭发镜光。 小桥当驿道，精舍近禅房。 十月春如许，疏梅几蕊香。 译文： 山间小路狭窄，我放下了钓竿，任由它随意延伸。夕阳的余晖洒在山林之中，犹如一曲天籁之音。寒冷的潭水中，反射出明亮的镜面光泽。一座小桥横跨在山间，连接着通往远方的道路；而一座精致的寺庙则坐落在附近，与禅宗的房间只有几步之遥。虽然已是深冬十月，但这里的春天却依然如此明媚，梅花绽放

诗句释义 1 赠陈平江 - 这可能是一首诗的名字或者作者的名字，但在此语境中，我们理解为是一首表达对朋友或亲人的思念之情。 2. 南浦逢君处 - “南浦”通常指的是水边或河边的地方，这里可能是指诗人在某个地方遇到陈平，可能是在河边、湖边或其他有水的地方。 3. 相看各问津 - “相看”表示两人相对而视，“各问津”则意味着他们相互询问对方的情况或目的。这句话表达了一种相遇的喜悦和对彼此的关心。

【注释】 1. 追挽蒋参议惟深：追思并纪念已故的蒋参议。惟深，字惟深，诗人的朋友。 2. 忆驻西藩节：回忆在西边边疆任职的日子。驻，驻扎；西藩，指西边边疆之地。 3. 观风几论心：观察风土人情，讨论国事。观，观察。 4. 云收庐岳远：云雾消散，远方的庐山显得遥远。庐岳，指庐山；远，距离远。 5. 水入蠡湖深：湖水流入蠡湖，显得湖水更深。蠡湖，地名，位于今江西九江市。 6. 正气埋邱剑：正气凛然

咫尺鄱湖水，相将入楚乡。 雨中帆力缓，风外笛声长。 梦渴山泉茗，吟销海岛香。 旧游堪一憩，何处有甘棠。 【注释】 咫尺：极近。 鄱湖：即今江西省境内的鄱阳湖。 “相将”句：意思是说船要驶入楚地了。 帆：船帆。 帆力：指船帆的张力。 雨中：下雨时。 风外：风大时。 长：悠扬。 山泉、海岛：均为茶名，分别指产于浙江天台山的天台山云雾茶，产于福建武夷九曲溪边的武夷岩茶。 【赏析】

过严滩 独上客星亭，群峰雨外青。 公心如介石，吾道亦沧溟。 出处轻商楫，来归重汉庭。 渔歌朝又暮，云掩北山铭。 注释：独自登上了客星亭，群山在雨后显得更青翠。你的心思如同坚硬的石头一样坚定不移，我追求的道路也像广阔的海洋一样深邃无边。你的离去就像放下船桨一样轻盈，归来时又像重重地驶进汉朝的京城一样。渔民们唱着歌，一天天地从早到晚，云雾遮住了北方的大山。赏析：这首诗是诗人在经过严滩时的即景抒怀之作

【注释】 上航夜泊：指在船上过夜。 平沙水半篙：平坦的沙洲，水面只到船帮的一半高。 “我方”句：我正喜欢悠闲地享受懒散的生活。 谁复叹贤劳：有谁能感叹我（自己）因贤能而劳累呢。 峰影云中淡：山峰倒映在水中，像在云雾之中一样模糊不清。 滩声月下高：滩上的水流声，在月光下显得特别响亮。 回思十年里：回想过去十年来的经历。 几度驻旌旄：几次停下来（休息或停留）指挥军队。 【赏析】

女埠夜泊问章枫山 女埠，地名，在今江西省上饶市玉山县。芗溪，指女埠附近的一条小河。 幽居路不遥：居住在这幽静的地方离大道并不遥远。 山风听夕濑，江雨问春潮：傍晚时聆听山风吹过溪涧的声音，早晨时询问春潮何时到来。 清秩辞新命，华缄忆旧招：我辞去了朝廷的职务，带着一封充满怀旧之情的信离开了京城。 何时拜床下，鄙吝为公消：不知什么时候才能拜倒在你的床脚，消除我的世俗之念。 赏析：

注释：徐太史的薜荔园在思乐堂，武陵地区水边花盛开又复流回。怅惘地追寻源头却不见他，只见水流中有花开放着。 赏析：此诗是徐渭在武陵胡然亭写的一首七言律诗。诗的前四句描绘了一幅“寻源见流”的水花相映图，后四句写“不见源头”的遗憾，表达了诗人对自然美景的喜爱以及追寻美景时的迷茫与惆怅。全诗语言简洁明快，意境清新脱俗，充满了诗意

诗句原文： 为山兮既仞，为池兮亦寻。 宛水石兮斯在，昔之人兮此心。 水汪汪兮石磊磊，嗟伊人兮不待。 译文： 山峰峻峭已如刀削一般，水池也寻找着适合的位置。 清澈的溪水潺潺流淌，石头清晰可见。曾经有人在此地留下了深深的痕迹，他的心依然留在这片土地上。 清澈的水波荡漾，石头参差不齐，感叹那曾经的人已经不在，只留下这无尽的思念。 关键词句注释： 1. 为山兮既仞：意为“山峰峻峭如刀削”。 2.

徐太史：即徐渭。薛荔园：指徐渭的别墅。辞思乐堂：是徐渭在苏州时建造的一座园林，后被徐渭卖掉了。 月明兮峰景，既东兮复西指：月光明亮啊，山峰景色秀丽；既向东去了，又向西远去指示。 佳期兮夕骋，扣环窦兮栖栖：美好的约会啊，晚上尽情欢会；扣着环洞的石柱，鸟儿在巢中鸣叫不停。 赏析：这首诗写于徐渭被卖后，诗人在薛荔园与朋友相约赏月、观山、品茗、听鸟。“月明”三句描绘的是一幅美丽的夜景图。“既东兮复西指”

徐太史薜荔园辞思乐堂结琼枝兮若屏，岁云暮兮青青。春风起兮烟雾，翠为雨兮载零。 注释： 1. 结琼枝：指树枝上结满了如玉的琼花。 2. 结琼枝兮若屏：如同用美玉做的屏风一般。 3. 岁云暮兮青青：时光已经流逝到了年老的时候（暮）而仍保持着年轻。 4. 春风起兮烟雾：春风拂过带来了迷蒙的烟霭。 5. 翠为雨兮载零：像翠绿色的雨露一样洒落下来。 赏析： 此诗以“结琼枝”起兴，描绘了一幅美丽的春光图景

我们逐句分析这首诗： 徐太史薛荔园辞思乐堂 有矶兮水滨，俯幽藻兮青蘋。 鱼鳞鳞兮迎予，梦烟月兮千春。 接下来是逐句翻译： 1. 徐太史的薛荔园辞别思乐堂。 - 徐太史：古代的一个官职或称呼。 - 薜荔园：一个园林的名字，可能位于徐太史的住所附近。 - 辞别：表示告别的意思。 - 思乐堂：可能是一个用于休闲或娱乐的地方。 2. 在水边有一个岩石（矶）。 - 俯：俯视或者看向。 - 幽藻

天齐渊 东方有渊名天齐，一气下上降复跻。 乾坤生意从东肇，何处山川非地窍。 汉家八神宗者渊，有祠称天今几年。 巍巍惟天山岳岳，巫史纷纷不知错。 注释： 1. 天齐渊：指昆仑山，位于中国青海省西部。 2. 一气下上降复跻：指天地间的气息从高到低又上升到高。 3. 乾坤生意从东肇：指天地间的生机和万物的起源在东方。 4. 何处山川非地窍：指所有的山川都是地的孔窍。 5. 汉家八神宗者渊