有矶兮水滨,俯幽藻兮青蘋。鱼鳞鳞兮迎予,梦烟月兮千春。
我们逐句分析这首诗:
徐太史薛荔园辞思乐堂
有矶兮水滨,俯幽藻兮青蘋。
鱼鳞鳞兮迎予,梦烟月兮千春。
接下来是逐句翻译:
- 徐太史的薛荔园辞别思乐堂。
- 徐太史:古代的一个官职或称呼。
- 薜荔园:一个园林的名字,可能位于徐太史的住所附近。
- 辞别:表示告别的意思。
- 思乐堂:可能是一个用于休闲或娱乐的地方。
- 在水边有一个岩石(矶)。
- 俯:俯视或者看向。
- 幽藻:深绿色的海藻。
- 青蘋:一种水生植物,叶子绿色且形状类似苹果。
- 鱼儿在水面游动,它们好像在迎接我。
- 鱼鳞鳞:形容鱼鳞片的样子,仿佛是连绵不断的鳞片。
- 迎予:好像是在迎接我的到来。
- 我在梦中看到烟雾缭绕的月亮,感觉像是经历了千年的时光。
- 鱼鳞鳞兮迎予:这里的“鱼鳞鳞”可能是一种比喻,用来形容梦境中的景色美丽且梦幻。
- 千春:千年的时间,表示梦境中的时间和空间非常漫长、深远。
我们来赏析这首诗:
这首诗描绘了徐太史离开薛荔园时的景象和感受。诗中描述了诗人在薛荔园的水边看到了美丽的海藻和青蘋,感受到了鱼儿仿佛在迎接他的到来。同时,诗人还做了一个美丽的梦,梦见了烟雾缭绕的月亮,感觉自己仿佛经历了千年的时光。这首诗通过自然景象和梦境的描写,表达了诗人对生活的热爱和对未来的憧憬。