黄帝已仙今有冢,武皇一语群臣愯。
衣冠葬者对谓谁,千载似为方士俑。
谀臣诞谩不足非,有冢岂徒冠与衣。
董生汲直乃安在,牖纳空嗟失此机。
这首诗是唐代诗人李绅所创作的五言古诗。下面是对这首诗的逐句释义和赏析:
轩辕冢(wén yuán chǒu),黄帝的墓地,这里用来泛指帝王的陵墓。
黄帝已仙今有冢,武皇一语群臣悚。
黄帝已经成仙,现在有了一座坟墓,武皇的话让群臣感到惊讶。
衣冠葬者对谓谁,千载似为方士俑。
穿着官服的人在埋葬自己,这种举动似乎是为了模仿方士。
谀臣诞谩不足非,有冢岂徒冠与衣。
阿谀奉承之臣虽然荒唐不实,但墓地的存在并不是为了戴冠和穿衣服。
董生汲直乃安在,牖纳空嗟失此机。
董仲舒虽然正直,但他的正直之志却无从施展,只是感叹失去了这样的机会。
译文
黄帝已经成仙,现在又有了一座坟墓,武皇的话让群臣感到惊讶和不安。
穿着官服的人在自己埋葬自己,这种举动似乎是为了模仿方士。
阿谀奉承之臣虽然荒唐不实,但墓地的存在并不是为了戴冠和穿衣服。
董仲舒虽然正直,但他的正直之志却无从施展,只是感叹失去了这样的机会。
赏析
这首诗以黄帝和武皇的墓地为线索,表达了对历史人物和事件的感慨。首句“轩辕冢”直接点明主题,暗示了对古代帝王的关注。接着通过描述文武两代皇帝的不同态度和行为,反映了不同时代对权力和信仰的不同看法。特别是最后两句,通过对董仲舒的赞美和惋惜,展现了对历史人物的评价标准和价值取向的思考。整体上,这首诗通过对历史人物的评价和反思,传达了对历史和现实的深刻理解。