麦萎太半荆葵多，不独稂莠妨嘉禾。荆葵作粉堪食饿，稂莠稂莠无一可。
嗟彼小人无才为稂莠，有才为荆葵。大都害君子，观物兴予悲。
荆葵多，勿复道，四虫恣食三秋老。
【注释】
荆葵：向日葵，一种植物。太半：大半。稂（láng）草：一类杂草。多：茂盛。饿：吃。有才：指有才能。君子：这里比喻正直的人。四虫：四种害虫。恣：任意。道：说。勿复道：不要再说。三秋：三个季度。老：衰败。
【译文】
麦穗半黄时，荆葵长得特别旺盛，不但没有妨害到嘉禾，反而能供人食用。荆葵的种子可做粉，饥饿时能吃。那些杂草虽然也能长，但没有一样是有用的。
那些小人没有才学却成了害虫，只有有才学的才是像向日葵一样的好花。大多都伤害了正人君子，看到这种景象我不禁悲从中生。
现在荆葵长得特别旺，不要再说了，那些害虫肆意破坏，让三季的麦子都变老。
【赏析】
本诗是一首咏物诗，以荆葵、莠草为题材，表达了诗人在政治生活中遭遇挫折和打击，以及由此而产生的对世态人情的感慨。全诗语言简炼，构思精巧，立意高远，寓意深远。
首句“麦萎太半荆葵多”，用对比的手法突出荆葵的繁盛，暗含了诗人对世态炎凉的感受。第二句“不独稂莠妨嘉禾”，点明主旨，表明作者要像“荆葵”一样，即使处于“莠草”之中，也要坚守自己的志向，不与世俗同流合污。第三句“荆葵作粉堪食饿”，进一步说明作者的观点。第四句“稂莠稂莠无一可”，则进一步揭示了现实社会的黑暗，表达了诗人对此的不满。
第五句“嗟彼小人无才为稂莠”中，“嗟”字用得非常巧妙，既表现了诗人对于小人的厌恶之情，又表达了诗人对有才之士的赞美之意。第六句“有才为荆葵”，则是诗人对于理想人格的形象描绘。第七句“大都害君子”，则将矛头直指了那些小人。第八句“观物兴予悲”一句，既点明了主题，又将诗人的思想感情抒发得淋漓尽致。
最后两句“荆葵多，勿复道，四虫恣食三秋老”，则是全诗的高潮，既是对现实的批判，又是对未来的期望。