漪澜堂下水长流,暮暮朝朝客未休。纵有《茶经》无陆羽,空教煎白老僧头。
诗句原文:
漪澜堂下水长流,暮暮朝朝客未休。
纵有《茶经》无陆羽,空教煎白老僧头。
译文:
惠山风景如画,漪澜堂的水波荡漾,日夜不息。无论时间如何流逝,总有游客驻足欣赏。虽然有了《茶经》,却没有找到陆羽那样的高手来煎茶,只能让那些老僧们在白沙锅里忙碌地煎煮茶叶。
注释:
- 漪澜堂: 一个著名的景点,位于惠山,因水波荡漾而闻名。
- 暮暮朝朝: 形容时间的长久,表示无论白天还是夜晚都有游客。
- 《茶经》: 是中国历史上第一部完整的茶叶专著,作者不详。
- 陆羽: 唐代的一位著名茶学家,被认为是中国茶文化的创始人之一。
- 煎白老僧头: 形容僧人在煎茶时的动作或状态,可能指的是他们用白色沙锅煎茶的传统方法。
赏析:
这首诗通过描绘惠山的美景和游客的频繁访问,表达了人们对自然景观的喜爱和对传统文化的兴趣。诗中使用了对比的手法,通过“纵有《茶经》无陆羽,空教煎白老僧头”两句,既展示了虽有《茶经》但缺乏真正精通的茶艺大师,也表达了对传统煎茶技艺的推崇。整体上,诗歌语言优美,意境深远,展现了人与自然景观的和谐相处以及对历史文化遗产的尊重与传承。