友道久寥落，每叹知音希。
伐木歌故在，山蹊草离离。
吾昔游京国，数公幸相依。
惠我以明德，不啻食与衣。
尚论古之人，未敢轻生讥。
刘公湖南彦，元思更洞微。
瑶琴出故匣，朱弦映星徽。
一唱仅三叹，谁欤领其几。
君志在纂述，不见朱与绯。
纷纷竞前进，江湖固君宜。
彼庸不知君，爱惜徒尔为。
君行视郡符，谢病勤公移。
犹举一二政，阖郡怀威慈。
尺疏告天子，扬帆指云矶。
譬如善御者，君其范我驰。
予言指江水，欺君有如斯。
【注释】
①次：指刘用熙。次白岩，在今湖南湘阴县东。②友道久寥落：指与好友交往之道已久而寂寞冷落。③每叹知音希：每时每刻都感叹知音太少。④伐木歌：指《诗经？卫风·伐檀》中的“彼君子兮，不素餐兮。”⑤山蹊：山间小路。⑥数公：指刘用熙的同僚。⑦惠我以明德：给我以光明正大的道德。8不啻（chǐ吃）食与衣：不啻，犹言何止、何止如此。食与衣，喻指恩惠。9尚论古之人：尚，还；尚论，犹言评论。古代的人，指前贤先圣。⑩元思更洞微：元，同“原”。洞微，洞见幽微，深究道理。11瑶琴：美玉雕成的琴。12朱弦：朱丝所制的琴弦。星徽：星名，二十八宿之一，北斗七星中斗柄的尾端部分，形如横排的五颗小星，称为“璇玑”。13一唱仅三叹：指琴声优美，但只是三声赞叹。14谁欤：谁呢。领其几：领受其意。几，指微妙精深的道理。15君志在纂述：你志向在于编纂著作。纂述，编纂著述。16不见朱与绯：没有见到你的官服是红色的和黄色的。朱，红色，黄，黄色。17纷竞前进：纷纷竞相向前追求。18江湖固君宜：江湖，比喻仕途道路。固君宜，谓你适宜于官场生活。19彼庸不知君：那些庸俗的人不懂得你。庸，平庸。20爱惜徒尔为：只看重自己的利益。尔，代词，你。21君行视郡符：您将要上任时，察看郡印。行视，察看、查看。郡符，郡太守的符节或印章。22谢病：托病请假。勤公移：勤勉地转移政务事务。23举一二政：举出一些政事来。24阖郡怀威慈：整个郡内的人怀念你仁慈宽厚。阖郡，全郡，即整个郡里的人。25尺疏：书信。26扬帆指云矶：扬帆，即扬帆起航。指，指点。云矶，指云雾缭绕的山峰或海岛。27譬如善御者：就像善于驾驭马车的人那样。范我驰：给我示范如何驾车疾驰。28欺君有如斯：欺骗君上竟至于此。29予言指江水：我的言辞像江水一样滔滔不息。