地官为诗寿外姑，却作林泉家庆图。林泉谁欤地官舅，家人大义宜从夫。
伟哉林泉五男子，女子子孙仍倍此。孺人稀寿正康强，玉树芝兰满庭戺。
塘庄第宅森相联，板舆胜日相周旋。四时和气入盂鼎，山果甘脆江鱼鲜。
向来家法主母贤，诸郎承业今蕃延。诗书礼乐久成习，长似林泉未老年。
百年志体真两得，一杯春酒人争先。此时母也谢未许，方忆林泉偕笑语。
朝看调膳暮问衣，秋阅登禾春弄杼。母兮此心上有皇天知，报以诸福更百千岁如一时。
贤甥地官祝在图与诗。君不见萱花丛开傍慈竹，忧怀释尽长对猗猗菉。
【诗句翻译】
林泉家庆歌 林泉是地名，地官是诗人，诗是给外姑的寿词。 谁是谁家的舅子呢？是地官的妻子，也就是外姑的儿子。 五兄弟都很有才，女子子孙比他们还要强。 老太太的寿命正好很康强。 院子里满是玉树芝兰花，庭院里到处都是松柏和梧桐树。 塘庄第宅相连接，板舆胜日相周旋。 四时和气入盂鼎，山果甘脆江鱼鲜。
向来家法主母贤，诸郎承业今蕃延。 诗书礼乐久成习，长似林泉未老年。 百年志体真两得，一杯春酒人争先。 此时母也谢未许，方忆林泉偕笑语。
朝看调膳暮问衣，秋阅登禾春弄杼。母兮此心上有皇天知，报以诸福更百千岁如一时。
贤甥地官祝在图与诗。君不见萱花丛开傍慈竹，忧怀释尽长对猗猗菉。
【注释】
- 地官：古代官名，主管土地祭祀之事。
- 林泉家庆图：描绘了一幅美好的家庭庆祝图景。
- 谁欤：谁是谁呀？
- 家人大义宜从夫：家人应该遵循丈夫的意愿。
- 伟哉：真是了不起。
- 孺人稀寿正康强：老太太的年纪大了，但身体健康。
- 玉树芝兰：比喻子女贤能。
- 塘庄第宅森相联：指家族住宅周围环境优美、建筑宏伟。
- 板舆胜日相周旋：指一家人在一起度过美好时光。
- 四时和气入盂鼎：四季都充满了和谐的气息。
- 山果甘脆江鱼鲜：山里的水果又甜又脆，江上的鱼又鲜又美。
- 向来家法主母贤，诸郎承业今蕃延：以前家里的规矩是母亲贤良，孩子们都能继承母亲的优良传统。
- 诗书礼乐久成习：诗书礼乐这些学问已经形成了家族的传统习惯。
- 百年志体真两得：人的一生追求的是真善美，这种理念得到了实现。
- 一杯春酒人争先：大家都抢着喝酒，因为这是庆祝的场合。
- 此时母也谢未许：母亲现在还没有答应我的要求。
- 方忆林泉偕笑语：回想过去一起度过的快乐时光，就像林泉中的欢声笑语一样。
- 萱花丛开傍慈竹，忧怀释尽长对猗猗菉：萱草盛开在旁边的慈竹下，忧愁全部消散，我常常对着绿色的竹叶沉思。
【赏析】
这首诗描绘了一个家庭庆祝的场景，通过描绘家中的美景、美食和亲情，展现了家庭成员之间的亲密关系和家庭的和谐氛围。同时，诗人通过赞美家庭的美好和温馨，表达了对家庭幸福生活的向往和祝福。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。