人生交道无去住,送君望极章江雾。
水如别思注壶觞,侑以西山古松树。
松有青枝未足奇,奇在冰霜万峰莫。
旧鹤仍随赵老装,新骢犹识桓郎路。
岭南民物昔又今,烦君为问雕疲故。
秋来瘴海连黄茅,一洗迎风玉壶露。
浩歌向君击节馀,几多郁抱从今除。
古人忧乐天下耳,数语请检希文书。
庙堂从容他日地,回首江湖云杳如。
送周宪使用杜韵
人生交道无去住,送君望极章江雾。
【注释】:人生的交往如同道路一般,没有起始和结束。送别之时,我目送你远行到极远处的江雾之中。
水如别思注壶觞,侑以西山古松树。
【注释】:你的心情就像这流水一样,寄托着离别的思念,斟满酒杯献给那苍老的松树。
松有青枝未足奇,奇在冰霜万峰莫。
【注释】:松树虽然长出了翠绿的枝叶,但这已不足为奇;奇特之处在于它生长在冰雪覆盖的山岭之上。
旧鹤仍随赵老装,新骢犹识桓郎路。
【注释】:昔日的旧友如今依然跟随在你身边,而你骑着新马仍然能认出通往桓温故居的路。
岭南民物昔又今,烦君为问雕疲故。
【注释】:岭南的百姓和物产已经从过去变得面目全非,请你替我询问那些疲惫不堪的雕花装饰的老物件。
秋来瘴海连黄茅,一洗迎风玉壶露。
【注释】:到了秋天,瘴气弥漫的海域连黄茅草都显得格外茂盛,仿佛能够洗净一切尘埃与污垢,迎接着凉爽的清风。
浩歌向君击节馀,几多郁抱从今除。
【注释】:我慷慨高歌,向你致意,余音袅袅。从此以后将摆脱所有的忧郁与烦恼。
古人忧乐天下耳,数语请检希文书。
【注释】:古代的人总是忧心国家大事,他们的言行往往蕴含着深远的忧虑。希望你能查阅古籍,理解他们的真实用意。
庙堂从容他日地,回首江湖云杳如。
【注释】:在庙堂上从容不迫地治理国家,展望未来时却感到迷茫,仿佛置身于茫茫的江湖之中,云雾缭绕,难以辨认方向。