信州分司方晓起,忽闻客报惊我耳。
江边揖罢始知君,何不先驰书一纸。
与君登第俱少年,俯仰于今几星纪。
中间往往见文章,出入韩苏窃钦企。
君才磊落滞州县,上书再至长安邸。
也知造物能戏人,拂袖归欤卧乡里。
登临到处兴不穷,手向林园植桐梓。
古人固有神仙流,今人如君亦其比。
不然落笔对宾客,挥霍风云乃如此。
寒冰玉壶秋在悬,鼎腹笑杀彭亨豕。
等闲解摈不足作,聊复群游向吴市。
酒酣拔剑思益豪,望入湖天极茫弥。
功名有地重弹冠,富贵无人轻脱屣。
大江西南五老峰,万年青落鄱阳水。
山中尘远多神仙,闻君欲来招更傒。
载赓李白香炉篇,肯后前人作山耻。
余官兼领白鹿洞,台石琼瑶席云绮。
停车一坐数十日,跫然空谷欣闻履。
留君同游君不住,为君作歌歌浩矣。

信州分司方晓起,忽闻客报惊我耳。

【注释】:信州,今江西省上饶市;分司,指宋代在京都开封设置的转运使司和在京设置的提点刑狱司,分别负责财政与司法工作,各置官吏,互不隶属,合称“分司”。

【译文】:清晨刚刚起床,就接到客人的来信,让我大吃一惊。

【赏析】:开头两句写自己刚到信州不久,就接到来自京城的客人来信,信中说有人来拜访,使我大吃一惊。诗人收到此信是在一个清晨,他刚刚起床,正在收拾行装准备去朝见皇上,突然收到这样的消息,使他大吃一惊,因为朝廷大臣、官员们都是按部就班,按照既定程序办事的,不可能有人会在这个时候来拜会自己的。由此可知,这个人可能是朝廷大臣或官员派来的使者,或者是朝廷的钦差大臣。由于自己还没有来得及向皇帝汇报,所以只能将情况告诉信州的上司。

江边揖罢始知君,何不先驰书一纸。

【注释】:揖,拱手作揖。

【译文】:等到我在江边拱手作揖后才知道你来了,你怎么不先送一封信给我啊?

【赏析】:第二句诗意思是:等我在江边拱手作揖时才知道您已经到了。这句话表现了作者对客人到来的惊喜之情,同时也表现出他对朝廷官员、大臣们的敬意。因为在古代,官员、大臣们都是按照既定程序办事的,不可能有人会在这个时候来拜会自己的。而自己却要主动地迎接他们,这在当时是很罕见的,因此也表现出作者的谦恭有礼的性格特点。

与君登第俱少年,俯仰于今几星纪。

【注释】:星纪,星次名,二十八宿中的第七宿。

【译文】:与您一同考中进士的时候还是少年人,转眼间过去了几年时间,现在已经是几颗星了。

【赏析】:第三句诗意思是:我们两人一起考中进士的时候还是少年人,转眼间过去几年时间,现在已经是几颗星了。这句话表现了诗人对时间流逝的感叹,同时表现了他对自己年轻时代的怀念之情。因为在那个时代文人学士们大都过着清贫的生活,没有太多的物质享受,只有读书、做学问、参加科举考试才是他们的生活乐趣。

中间往往见文章,出入韩苏窃钦企。

【注释】:韩愈(768~824年),字退之,唐代著名文学家、思想家、唐朝三大家之一,以其“雄奇”的文风闻名于当时。苏轼(1037~1101年),字子瞻,又字和仲,号东坡居士,北宋时期著名文学家、书画家、唐宋八大家之一。

【译文】:在那个时代,文人士大夫之间互相赠送诗文是常有的事情,我经常从朋友那里看到他们的诗作。我非常佩服韩愈、苏轼这两位大儒的才华。

【赏析】:第四句诗意思是:在那个时代,文人士大夫之间互相赠送诗文是常有的事情,我经常从朋友那里看到他们的诗作。这里所说的朋友是指那些志同道合的朋友或者同道中人。诗人之所以这样说,是因为他认为韩愈、苏轼两位大儒的才华非常出色,他的诗作能够受到他们的赞赏和支持是非常幸运的事情。这也表明了他对文学艺术的热爱和追求。

君才磊落滞州县,上书再至长安邸。

【注释】:再至长安邸,长安为当时的首都,即现在的西安。

【译文】:你的才干高超,但仕途坎坷,一直滞留在州县之地。你曾经多次上书给皇帝,希望能够得到皇帝的赏识和支持。

【赏析】:第五句诗意思是:你的才干高超,但仕途坎坷,一直滞留在州县之地。这句诗表现了诗人对友人的同情和关心之情,也表现了他们对友人的期望和祝愿。

也知造物能戏人,拂袖归欤卧乡里。

【注释】:也,通“耶”;欤,语气词。

【译文】:我也知道你被命运戏弄、玩弄了;现在你拂袖而去,回家休息吧!

【赏析】:第六句诗意思是:我也知道你被命运戏弄、玩弄了;现在你拂袖而去,回家休息吧。这句诗表现了诗人对友人的理解和宽容之情。他认为人生就像一场戏剧,每个人都有自己的角色和位置。有些人可能天生就注定要成为主角,有些人则可能一辈子都在为配角付出努力。但无论怎样,只要自己能够尽职尽责,问心无愧地完成自己的任务和使命,就没有什么值得遗憾的。

登临到处兴不穷,手向林园植桐梓。

【注释】:植桐梓,种植桐树、梓树。

【译文】:每到一处都有无穷的乐趣,我会把桐树、梓树移植到园林里去栽种。

【赏析】:第七句诗意思是:每到一处都有无穷的乐趣,我会把桐树、梓树移植到园林里去栽种。这句诗表现了诗人对大自然的热爱之情以及对生活的乐观态度。他认为人生就像一场旅行,每一段路程都充满了新鲜感和挑战性。而他也会珍惜每一个机会,去欣赏大自然的美丽景色,去体验人生的酸甜苦辣。

古人固有神仙流,今人如君亦其比。

【注释】:神仙流,仙人的流派。

【译文】:自古以来,人们就有追求长生不老的幻想,如今像你这样的人也属于这类人。

【赏析】:第八句诗意思是:自古以来,人们就有追求长生不老的幻想,如今像你这样的人也属于这类人。这句诗表现了诗人对古代文化和传统的尊重和继承之情。同时也表现了他对于现代人生活方式的一种批判和讽刺。他认为现代人的生活方式过于浮躁和功利化,而古代人则更加注重精神生活和内在修养。

不然落笔对宾客,挥霍风云乃如此。

【注释】:挥霍风云,形容文采飞扬、气势磅礴的样子。

【译文】:如果不是这样,那么我就会在宴会上挥毫泼墨,尽情发挥我的才华和想象力。那时我一定会写出一篇篇气势磅礴、文采飞扬的文章来。

【赏析】:第九句诗意思是:如果不是这样,那么我就会在宴会上挥毫泼墨,尽情发挥我的才华和想象力。这句诗表现了诗人对于写作的热情和执着。他认为写作是一种艺术创作活动,需要投入大量的时间和精力才能够取得好的成果。因此他总是全力以赴地投入到写作中去,力求写出最好的作品来。

寒冰玉壶秋在悬,鼎腹笑杀彭亨豕。

【注释】:彭亨,地名;豕,猪。

【译文】:寒冷的天气里玉壶里的酒水凝结成冰块悬挂起来,那口鼎腹里面盛满了酒水仿佛一只大猪一般。

【赏析】:第十句诗意思是:寒冷的天气里玉壶里的酒水凝结成冰块悬挂起来,那口鼎腹里面盛满了酒水仿佛一只大猪一般。这句诗表现了诗人对于自然景物的独特感受和描绘手法。他将秋天的寒气和酒水的冷冽巧妙地结合起来,形成了一幅生动的画面。而那只大猪则成为了整个画面的焦点和焦点所在之处。

等闲解摈不足作,聊复群游向吴市。

【注释】:等闲解摈,轻易地解除束缚和限制。

【译文】:我轻易地解除了身上的束缚和限制,于是开始和大家一起游玩到吴市去了。

【赏析】:第十一句诗意思是:我轻易地解除了身上的束缚和限制,于是开始和大家一起游玩到吴市去了。这句诗表现了诗人对于自由的向往和追求。他认为自由是人生中最重要的东西之一,也是每个人应该追求的目标。因此他总是积极争取自由的权利和空间,让自己能够更好地发挥自己的才能和潜力。

酒酣拔剑思益豪,望入湖天极茫弥。

【译文】:酒喝得差不多了,我拿起剑拔出来准备挥舞一阵。望着远处的湖天辽阔的地方,感觉无边无际。

【赏析】:第十二句诗意思是:酒喝得差不多了,我拿起剑拔出来准备挥舞一阵。这句诗表现了诗人对于战斗的豪情和激情。他认为只有通过战斗才能够证明自己的实力和价值,才能够让更多的人认可自己、追随自己。

功名有地重弹冠,富贵无人轻脱屣。

【注释】:功名,指官职和地位;地重弹冠,比喻地位重要、权力很大;轻脱屣,比喻轻视名利、看破红尘的态度。

【译文】:有了官位就会有荣誉和尊严,有了财富就会受人追捧;然而对于那些追求功名利禄的人来说,他们就会轻视名利、看轻权势、摆脱一切束缚。

【赏析】:第十三句诗意思是:有了官位就会有荣誉和尊严,有了财富就会受人追捧;那些追求功名利禄的人就会看轻名利、轻权势、摆脱所有压力和束缚。这句诗表现了诗人对名利的看法和态度。他认为名利并不是衡量一个人价值和地位的标准,而是需要根据个人的实际情况来决定。如果一个人能够正确地看待名利并为之付出努力的话,那么他就会拥有更多的荣誉和尊严;而如果一个人只是贪图名利而不顾他人的利益和感受的话,那么他就会失去一切尊严和权利。同时他也表达了一种淡泊名利的心态,认为人生就应该追求内心的宁静和满足。

大江西南五峰老,万年青倒鄱阳水。

【注释】:五

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。