东曹故人东道主，今雨相逢如旧雨。
江边新阁速我登，坐阅千帆集烟渚。
百年榷政如江风，倏平忽险胡能同。
平涵云日浴凫鹭，险鼓雷雨腾蛟龙。
我行观风四经此，野有歌谣民有史。
燕南楚北天茫茫，青眼高歌对吾子。
【解析】
本题考查对诗歌内容的辨析与理解。解答时可借助课内注释来理解诗句内容，然后结合注释和注解来理解诗意，体会诗人的思想情感。
“九江赠冯地官”，点明赠诗的缘由。“东曹故人东道主”一句，交代了赠诗的对象，即老朋友冯地官；“今雨相逢如旧雨”一句，表达了作者和朋友久别重逢的喜悦之情。
“江边新阁速我登，坐阅千帆集烟渚”，写友人在江边新楼邀请作者同登高阁赏景，并观赏到众多舟船云集烟渚的情景。
“百年榷政如江风，倏平忽险胡能同”，写朋友在任中政绩卓越。“榷政”，即专卖，泛指管理、经营；“百年”，代指朋友的一生；“倏平忽险”，比喻官场风云变幻。“胡能同”，即如何能够做到像古人那样清廉正直。这句表明作者赞扬友人的政绩，也表达了作者对友人的期望。
“平涵云日浴凫鹭，险鼓雷雨腾蛟龙。”这两句是写友人治理下江州风调雨顺的景象。“平涵”，形容天气晴好；“险鼓”，比喻政治上风波迭起；“浴”，使……沐浴；“腾”，升腾；“蛟龙”，比喻人才。
“我行观风四经此，野有歌谣民有史”，写自己游历到此的感受：沿途各地都有关于友人政绩的歌谣流传，人民生活安定，地方史册上也有记载。
“燕南楚北天茫茫，青眼高歌对吾子”写友人游历四方，所到之处都留下赞美他的歌谣。“燕南楚北天茫茫”，写友人游历四方，足迹遍布大半个中国。“青眼高歌对吾子”，表达出诗人对于友人的敬慕之情。
【答案】
译文：
我来到九江拜访冯地官，老朋友在江边新建的高阁里热情相邀，一起登高远眺，看到无数舟船云集烟渚。百年来你担任榷政，像江水的流动一样顺畅，但有时也像江水暴涨或骤降，那又如何能够像古人那样清廉正直？如今你在江州，风调雨顺，百姓安居乐业。一路走来，沿途各地都有关于你政绩的歌谣流传，人民生活安定，地方史册上也有记载。
赏析：
全诗以赠答形式抒发了对友人冯地官的赞颂之情。开头两句交待了赠诗的缘由：诗人与冯地官都是东曹（东郡太守）故人，冯地官在江州为长官，而诗人则从东面而来，于是两人便在江边的一座新阁里相见。接着写两人同登高阁，观赏江州风光：千帆集烟渚，百鸟鸣翠微。最后两句写诗人对友人政绩的评价：“百年榷政如江风”一语双关，既指冯地官政绩卓著，又暗寓人生百年，如江水般流转不息。