天开群物露洪纤,春事应知日日添。
梅萼柳梢争着眼,草芽菜甲尽抽尖。
酒中愁阵犹迎敌,雪后寒围未解严。
帝录铺陈怜我拙,三长何幸得君兼。

【注释】

平越道:指今贵州一带的古道。天开群物露洪纤:天晴之后,万物都显露出来。洪纤,大和小。春事:春天的事情。应知:应该知道。日日添:一天天增加。梅萼:梅花瓣。柳梢:柳条末梢。草芽:草根上冒出的新芽。菜甲:菜叶。酒中愁阵:指酒中的忧愁。迎敌:迎战。雪后寒围:指雪后的寒冷包围。帝录:帝王的记载、记录。怜我拙:怜悯我的愚拙。三长:指诗才、文采、品德三个方面的长处。何幸:什么有幸。得君兼:得到您的赏识。

【译文】

天空放晴,万物都露出来,春天的事情应该一天天增加。梅花和柳枝都在争着向人们展示它们的美丽,小草发芽,菜叶抽尖。酒中的忧愁就像战场上的阵势一样,迎敌而战,雪后的寒冷也没有解除。帝王的记载铺陈着我的愚拙,三长(诗才、才学、品德)有幸得到了您的兼爱。

【赏析】

此为作者任黔南道廉访副使时所作,表达了诗人对春天的喜悦之情以及对朝廷的感激之情。

“天开群物露洪纤,春事应知日日添。”这是首联,意思是:天气晴朗了,万物都露出来了,春天的事应该一天天增加。这两句写出了诗人内心的欣喜之情,也预示着春天的到来。

“梅萼柳梢争着眼,草芽菜甲尽抽尖。”这是颔联,意思是:梅花的花瓣和柳枝的叶子都在争着展现自己的姿态,小草和小豆苗都在努力生长。这两句写出了大自然的生机勃勃,也预示着春天的来临。

“酒中愁阵犹迎敌,雪后寒围未解严。”这是颈联,意思是:酒中的忧愁就像战场上的阵势一样,迎敌而战;雪后的寒冷也没有解除。这两句写出了诗人内心的忧郁之情,也预示着冬天的离去。

“帝录铺陈怜我拙,三长何幸得君兼。”这是尾句,意思是:帝王的记载铺陈着我的愚拙,三长(诗才、才学、品德)有幸得到了您的兼爱。这两句表达了诗人对朝廷的感激之情和对自己才能的认可。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。