好山明媚映晴川,贵省谁言声教偏。
路远轮蹄皆入贡,时平民物不知边。
华夷普照无双日,雨露覃敷共一天。
最喜南来诸逐客,寒炉次第死灰然。
【解析】
此题为综合性赏析。本题考查学生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧与评价作者的观点态度、思想感情的能力。解答此类题目,首先应浏览选项,然后到文中找到相关的句子,最后进行对比分析。解答时注意不要出现文中语句的疏漏。
“贵省谁言声教偏”意思是:贵州的百姓谁还会说朝廷的统治不公平呢?注释:“偏”,不均;“谁言”即“谁说”。译文:贵州的百姓谁会说朝廷统治不公平呢?
“路远轮蹄皆入贡,时平民物不知边”的意思是:道路遥远,车轮马蹄都向朝廷交纳贡赋,百姓生活安定而不知道朝廷已经把边界扩展到了这里。注释:轮蹄,指马;“入贡”,交纳贡品,泛指向朝廷进奉财物;“边”,边关。译文:道路遥远,车轮马蹄都向朝廷交纳贡赋,百姓生活安定而不知道朝廷已经把边界扩展到了这里。
“华夷普照无双日,雨露覃敷共一天”的意思是:华夏民族普照天下的是太阳,雨露普惠天下是同一天。注释:华、夷,华夏、蛮夷;普照、覃敷,都是普遍照耀的意思;“无双日”,“雨露”句意同“普照”;“覃敷”是广泛施予的意思。译文:华夏民族普照天下的是太阳,雨露普惠天下也是同一天。
“最喜南来诸逐客,寒炉次第死灰然”的意思是:我最高兴地看到南方来的流放之臣,他们一个个在寒炉前慢慢地死去。注释:逐客,被流放之人。《史记•李斯列传》载李斯曾劝始皇徙六国居民于咸阳,并收其货财,作《谏逐客书》,谓秦地新定,愿陛下居其中以厌耳东羡,勿为外事,因称逐客。“次第”,依次,按次序。译文:我最高兴地看到南方来的流放之臣,他们一个个在寒炉前慢慢地死去。
【答案】
好山明媚映晴川,贵省谁言声教偏。
路远轮蹄皆入贡,时平民物不知边。
华夷普照无双日,雨露覃敷共一天。
最喜南来诸逐客,寒炉次第死灰然。