骑马出都城，送君登远道。
我有一壶酒，为君再倾倒。
海内重结交，卑卑学脂韦。
心术不相语，美誉交相推。
我知君最深，君知我亦至。
临别为赠言，愿君莫予弃。
诗句释义及赏析
- “骑马出都城，送君登远道”：
- “骑马”和“出都城”描绘了一幅送别的景象；
- “送君登远道”表达了诗人对朋友即将开始的旅程的祝福和不舍。
- 关键词汇：骑马、出城、登道、送别
- 赏析：这两句直接点明了场景和主题，即送别与旅途。
- “我有一壶酒，为君再倾倒”：
- “有一壶酒”意味着准备以酒表达友情；
- “为君再倾倒”表达了诗人想要通过分享美酒来加深彼此的情感。
- 关键词汇：一壶酒、倾倒、分享
- 赏析：这两句诗展示了诗人对友情的重视以及愿意通过物质（酒）和情感上的交流来加强友谊的愿望。
- “海内重结交，卑卑学脂韦”：
- “海内重结交”指的是在四海之内，重视朋友之间的友谊；
- “卑卑学脂韦”则是指学习谦虚谨慎的品质。
- 关键词汇：重交、卑卑、学习
- 赏析：这两句强调了友情和谦逊的价值，体现了诗人对高尚人格的追求。
- “心术不相语，美誉交相推”：
- “心术不相语”意味着内心的思想和感情无法用言语表达；
- “美誉交相推”描述了由于美德而互相推崇的情况。
- 关键词汇：心术、不语言、美誉、推崇
- 赏析：这两句表达了一种深层次的理解和尊重，反映了真挚的友谊能够超越言语。
- “我知君最深，君知我亦至”：
- “我知君最深”表明诗人了解自己的深度；
- “君知我亦至”表示对方也能理解诗人的深厚情感。
- 关键词汇：知、最深、理解、知我亦至
- 赏析：这两句强调了双方相互了解和信任的重要性。
- “临别为赠言，愿君莫予弃”：
- “临别为赠言”意味着在离别之际给予忠告或祝福；
- “愿君莫予弃”表达了希望朋友不要抛弃自己的愿望。
- 关键词汇：赠言、勿弃、告别
- 赏析：这两句表达了诗人对朋友的深厚情感和对未来可能遭遇困难时的担忧。
译文
骑马出了京城，送你去远行；
我有一壶酒，要为你再次斟满；
四海之内珍重结友，谦恭学习如脂如韦；
心意难以言表，美德互相推荐；
我对你最了解，你对我也有深刻理解；
分别时赠言相赠，愿你不要抛弃我。
赏析
这首诗通过生动的场景描绘、丰富的意象选择和深刻的情感表达，展现了一幅离别友情的美好画卷。诗人巧妙地将送别与友情的主题融合在一起，既有深厚的情感交流，又有对人生哲理的探讨。通过对自然景物的描绘，以及对人物内心世界的刻画，诗人成功地塑造了一个深情厚谊的形象，让人感受到了友谊的力量和美好。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。