落日彭城西，过此戏马台。
荒垣与败堑，历历皆蒿莱。
忆昔楚王籍，仗剑江东来。
百战争中原，叱咤声若雷。
汉王揽群策，楚王轻群材。
淮阴既先亡，亚父亦见猜。
譬如鹰隼飞，羽翼先剪裁。
区区习马足，何以定九垓。
莫云气盖世，此气亦易衰。
莫云力拔山，此力亦易摧。
汉营星月高，四面楚声哀。
起饮泣帐下，毋乃徒为哉。
这首诗是唐代诗人刘长卿的《经徐州戏马台》。下面将对每一句进行翻译，并提供必要的注释。
落日彭城西，过此戏马台。
译文：夕阳从徐州的西边落下，经过这座戏马台。
注释：彭城（即今江苏徐州），是古代楚国的都城，这里指徐州；戏马台是古代建筑，位于徐州。
荒垣与败堑，历历皆蒿莱。
译文：荒废的城墙和毁坏的水沟，到处都是草木丛生。
注释：荒垣指的是废弃的墙壁，败堑指的是毁坏的水沟。蒿莱是指草木丛生的地方。
忆昔楚王籍，仗剑江东来。
译文：回想起从前的楚王项羽，他带着宝剑从江东而来。
注释：楚王指的是项羽，他是战国末期楚国的名将，后来成为西楚霸王。江东是指今天的江苏和浙江一带，项羽曾在这一带起兵反秦。
百战争中原，叱咤声若雷。
译文：在中原地区的百战中，项羽的叱咤声如同雷霆。
注释：中原文指中原地区，百战指的是多次战斗。叱咤声若雷形容项羽指挥作战时的威风凛凛。
汉王揽群策，楚王轻群材。
译文：刘邦采纳了各种计策，而项羽轻视人才。
注释：汉王指的是刘邦，楚王指的是项羽。群策指的是各种策略，群材指的是各种人才。
淮阴既先亡，亚父亦见猜。
译文：韩信已经先于项羽灭亡，而亚父也遭受了怀疑。
注释：淮阴指韩信，亚父指范增，他是项羽的谋士。先亡指韩信先于项羽灭亡。见猜是指受到怀疑。
譬如鹰隼飞，羽翼先剪裁。
译文：就像鹰隼展翅高飞，它们的翅膀被先剪裁。
注释：鹰隼比喻有能力的人，羽翼比喻能力或才华。剪裁指的是限制或控制。
区区习马足，何以定九垓。
译文：区区学习驾驭马车的技能，又怎么能决定天下呢？
注释：区区指的是微不足道的能力或才能，九垓指天下，意即无法决定天下。
莫云气盖世，此气亦易衰。
译文：不要说你的气质盖世无双，这种气质也会随着时间而消逝。
注释：气盖世指气质出众，盖世指超越世间，无人能敌。易衰指容易消逝。
莫云力拔山，此力亦易摧。
译文：不要说你的力气可以拔山，这种力量也是容易破坏的。
注释：力拔山指巨大的力量，能够拔起大山。易摧指容易崩溃或损坏。
汉营星月高，四面楚声哀。
译文：汉营里的星星月亮高挂，四周传来楚地的悲歌。
注释：汉营指东汉的军营，星月高表示夜晚。四面楚声哀指四面八方都是楚地的歌谣和哭泣声。
起饮泣帐下，毋乃徒为哉。
译文：起身在帐篷里流泪哭泣，难道只是为了做给别人看吗？
注释：起饮泣指起床后哭泣。帐下指帐篷内部。毋乃徒为哉意为岂不是白白悲伤吗？
赏析：
这首诗通过对比项羽和刘邦的不同表现，表达了对英雄人物命运的感慨。诗中运用了许多典故和比喻，如“鹰隼”、“气盖世”等，增强了诗歌的艺术效果。同时，这首诗也反映了历史变迁中的英雄悲剧，让人深思。